Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Reliability
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
English
análise
de
causa de raiz
root cause analysis
análise
de
árvore de eventos
event tree analysis
análise dos modos
de
avaria, dos seus efeitos e da sua criticidade
fault mode, effects and criticality analysis
análise dos modos
de
avaria, dos seus efeitos e da sua criticidade
failure modes, effects and criticality analysis
análise dos modos
de
avaria e dos seus efeitos
fault mode and effects analysis
análise dos modos
de
avaria e dos seus efeitos
failure modes and effects analysis
análise por árvore
de
avarias
fault tree analysis
avaliação do custo do ciclo
de
vida
life cycle costing
causa
de
falha
failure cause
cobertura
das
avarias
fault coverage
cobertura
das
reparações
repair coverage
correção
de
avaria
fault correction
crescimento
da
fiabilidade
de um item
reliability growth
of an item
critério
de
falha
failure criterion
de
segurança extrinseca
propriedade dum sistema
fail-soft
property of a system
de
uso seguro
propriedade dum sistema
fail-safe
property of a system
desempenho
da
logística de manutenção
maintenance support performance
deteção
de
avaria
fault detection
diagnóstico
de
avaria
fault diagnosis
diagrama
de
fiabilidade
reliability block diagram
diagrama
de
transição
state-transition diagram
duração acumulada
de
disponibilidade
accumulated up time
duração acumulada
de
interrupção equivalente da ponta
aggregate equivalent peak interruption duration
duração
de
interrupção equivalente da ponta
equivalent peak interruption duration
duração
de
interrupção média equivalente
equivalent mean interruption duration
duração equivalente
de
manutenção
maintenance man-hours
duração média
de
interrupção a clientes
customer average interruption duration index
duração média
de
interrupção a clientes
mean duration of a customer interruption
efeito
de
uma falha
failure effect
ensaio
de
caixa-preta
black-box testing
ensaio
de
crescimento da fiabilidade
reliability growth testing
ensaio
de
diagnóstico
diagnostic test
ensaio
de
duração de vida
durability test
ensaio
de
esforço escalonado
step stress test
ensaio
de
funcionamento
function checkout
ensaio
de
integração de software
software integration test
ensaio
de
regressão
regression test
ensaio
de
seleção
screening test
ensaio
de
simulação
simulation test
escalão
de
manutenção
maintenance echelon
escalão
de
manutenção
line of maintenance
esperança
de
energia não fornecida
expected unsupplied energy
esperança
de
energia não fornecida
expected energy not supplied
esperança
de
falha em potência
de uma rede de energia eléctrica
loss-of-load expectation
of an electric power system
estado
de
alerta
de uma rede de energia eléctrica
vulnerable state
of an electric power system
estado
de
alerta
de uma rede de energia eléctrica
alert state
of an electric power system
estado
de
capacidade
de um item
enabled state
of an item
estado
de
emergência
de uma rede de energia eléctrica
emergency state
of an electric power system
estado
de
emergência
de uma rede de energia eléctrica
inadequate state
of an electric power system
estado
de
espera
de um item
standby state
of an item
estado
de
espera frio
de um item
cold standby state
of an item
estado
de
espera quente
de um item
hot standby state
of an item
estado
de
funcionamento
de um item
operating state
of an item
estado
de
incapacidade
de um item
outage
estado
de
incapacidade
de um item
disabled state
of an item
estado
de
incapacidade externa
de um item
external disabled state
of an item
estado
de
incapacidade externa
de um item
externally disabled state
of an item
estado
de
incapacidade
por causa
interna
internal disabled state
of an item
estado
de
incapacidade
por causa
interna
internally disabled state
of an item
estado
de
incapacidade
por causa
interna
unavailable state
of an item
estado
de
incapacidade
por causa
interna
de um item
available state
of an item
estado
de
incapacidade
por causa
interna
down state
of an item
estado
de
incapacidade
por causa
interna
de um item
up state
of an item
estado
de
indisponibilidade
de um item
available state
of an item
estado
de
indisponibilidade
de um item
internally disabled state
of an item
estado
de
indisponibilidade
de um item
internal disabled state
of an item
estado
de
indisponibilidade
de um item
unavailable state
of an item
estado
de
indisponibilidade
de um item
up state
of an item
estado
de
não funcionamento
de um item
non-operating state
of an item
estado
de
repouso
free state
factor
de
aceleração de ensaio
test acceleration factor
falhas
de
causa comum
common cause failures
falhas
de
modo comum
num sistema
common mode failures
within a system
pl
frequência
de
interrupção por cliente interrompido
customer average interruption frequency index
frequência
de
interrupção por cliente interrompido
interruption frequency per customer interrupted
frequência
de
interrupção por cliente servido
system average interruption frequency index
frequência
de
interrupção por cliente servido
interruption frequency per customer served
intensidade assintótica
de
falhas
asymptotic failure intensity
intensidade instantânea
de
falhas
failure intensity
localização
de
avaria
fault localization
logicial
de
aplicação
application software
logística
de
manutenção
maintenance support
logística
de
manutenção integrada
de um item
integrated logistic support
of an item
manutenção
de
aperfeiçoamento
de software
perfective maintenance
of software
manutenção
de
logicial
software maintenance
mascaramento
de
avaria
fault masking
mecanismo
de
falha
failure mechanism
melhoria
da
fiabilidade
reliability improvement
modelo
de
fiabilidade
reliability model
modo
de
falha
fault mode
monitorização
de
estado
de um item
condition monitoring
of an item
média
de
tempos de bom funcionamento
mean operating time between failures
média dos tempos
de
recuperação
mean time to repair
média dos tempos
de
recuperação
mean time to recovery
média dos tempos
de
recuperação
mean time to restoration
nível
de
intervenção
indenture level
nível
de
manutenção
maintenance level
ocorrência condicional
de
indisponibilidades múltiplas
pre-conditioned multiple-outage occurrence
ocorrência
de
indisponibilidade
outage occurrence
ocorrência
de
indisponibilidade simples
single-outage occurrence
ocorrência
de
indisponibilidades múltiplas
multiple-outage occurrence
ocorrência
de
indisponibilidades múltiplas correlacionadas
related multiple-outage occurrence
ocorrência
de
indisponibilidades múltiplas independentes
independent multiple-outage occurrence
ocorrência
de
indisponibilidades múltiplas por causa comum
common-cause outage occurrence
ocorrência sequencial
de
indisponibilidades múltiplas
sequential multiple-outage occurrence
operação
de
manutenção
maintenance task
operação
de
manutenção
maintenance action
período
de
falha precoce
infant mortality period
período
de
falha precoce
early life failure period
período
de
falhas por envelhecimento
wear-out failure period
período
de
taxa constante de falhas
constant failure rate period
politica
de
manutenção
maintenance concept
politica
de
manutenção
maintenance policy
prevenção
de
avarias
fault avoidance
probabilidade
de
falha em potência
de uma rede de energia eléctrica
loss-of-load probability
of an electric power system
probabilidade
de
falha na solicitação
probability of failure to operate
processo
de
reconstituição
de uma rede de energia eléctrica
restoration process
of an electric power system
quantil
de
ordem p de …
de uma distribuição de probabilidade
p-quantile
of a probability distribution
quantil
de
ordem p de …
de uma distribuição de probabilidade
p-fractile
of a probability distribution
quantil-p
de
…
de uma distribuição de probabilidade
p-quantile
of a probability distribution
quantil-p
de
…
de uma distribuição de probabilidade
p-fractile
of a probability distribution
redundância m
de
m out of n redundancy
redução
de
carga
para melhorar a fiabilidade
derating
for reliability enhancement
redução
de
carga
load reduction
relatórios
de
falha, análise e sistema de ação corretiva
failure reporting, analysis and corrective action system
revisão formal
da
conceção
formal design review
sequência
de
falha
failure sequence
software
de
fábrica
firmware
taxa
de
reparação instantânea
repair rate
taxa
de
reparação instantânea
instantaneous repair rate
taxa instantânea
de
falhas
failure rate
taxa média
de
falhas
average failure rate
tempo acumulado
de
indisponibilidade
accumulated down time
tempo acumulado
de
interrupção equivalente da ponta
desaconselhado
aggregate equivalent peak interruption duration
tempo
de
avaria
time to restoration
of an item
tempo
de
bom funcionamento
de um item
operating time between failures
of an item
tempo
de
capacidade
enabled time
tempo
de
conservação
de um item
preventive maintenance time
tempo
de
conservação ativa
active preventive maintenance time
tempo
de
correção de avaria
fault correction time
tempo
de
deteção de avaria
undetected fault time
tempo
de
deteção de avaria
fault detection time
tempo
de
diagnóstico de avaria
fault diagnosis time
tempo
de
ensaio de funcionamento
function checkout time
tempo
de
espera
standby time
tempo
de
funcionamento antes da primeira falha
de um item
time to first failure
of an item
tempo
de
funcionamento antes da primeira falha
de um item
operating time to first failure
of an item
tempo
de
funcionamento antes de falha
de um item
operating time to failure
of an item
tempo
de
funcionamento entre falhas
de um item
operating time between failures
of an item
tempo
de
incapacidade
outage
tempo
de
incapacidade
disabled time
tempo
de
incapacidade externa
external loss time
tempo
de
incapacidade externa
external disabled time
tempo
de
incapacidade externa
externally disabled time
tempo
de
interrupção equivalente da ponta
desaconselhado
equivalent peak interruption duration
tempo
de
interrupção equivalente médio
desaconselhado
equivalent mean interruption duration
tempo
de
localização de avaria
fault location time
tempo
de
localização de avaria
fault localization time
tempo
de
manutenção ativa
active maintenance time
tempo
de
manutenção corretiva ativa
active corrective maintenance time
tempo
de
manutenção preventiva
preventive maintenance action time
tempo
de
reparação
repair time
tempo
de
repouso
free time
tempo
de
repouso
idle time
tempo
de
verificação de funcionamento
function checkout time
tempo médio
de
bom funcionamento
mean operating time between failures
tempo médio
de
disponibilidade
mean up time
tempo médio
de
funcionamento antes da primeira falha
mean operating time to first failure
tempo médio
de
funcionamento antes de falha
mean operating time to failure
tempo médio
de
indisponibilidade
mean down time
tempo médio
de
manutenção corretiva ativa
mean active corrective maintenance time
tempo médio
de
reparação
mean repair time
tempo médio
de
uma interrupção
desaconselhado
customer average interruption duration index
tempo médio
de
uma interrupção
desaconselhado
mean duration of a customer interruption
triagem
da
fiabilidade de desgaste
reliability stress screening
unidade
de
ensaio de software
software unit test
árvore
de
avarias
fault tree
índice anual
de
insuficiência em energia
de uma rede de energia eléctrica
bulk power energy curtailment index
índice
de
interrupção por cliente interrompido
service unavailability per customer interrupted
índice médio
de
interrupção por cliente servido
system average interruption duration index
índice médio
de
interrupção por cliente servido
service unavailability per customer served
Get short URL
