Terms for subject Reliability containing a

Spanish	French
avería debida a la especificación de un elemento	panne due à la spécification d’une entité
avería debida a la fabricación de un elemento	panne due à la fabrication d’une entité
avería sensible a los datos de un elemento software	panne mise en évidence par les données d’une entité logicielle
paso a indisponibilidad	survenance d'indisponibilité
paso a indisponibilidad simple	survenance d'indisponibilité simple
paso a indisponibilidades múltiples	survenance d'indisponibilités multiples
paso a indisponibilidades múltiples independientes	survenance d'indisponibilités multiples indépendantes
paso a indisponibilidades múltiples por causa común	survenance d'indisponibilités multiples par cause commune
paso a indisponibilidades múltiples relacionadas	survenance d'indisponibilités multiples corrélées
paso condicional a indisponibilidades múltiples	survenance conditionnelle d'indisponibilités multiples
paso secuencial a indisponibilidades múltiples	survenance séquentielle d'indisponibilités multiples
probabilidad de fallo a la demanda	probabilité de défaillance à la sollicitation