Terms for subject Reliability containing a

French	English
attente à chaud d’une entité	hot standby state of an item
attente à froid d’une entité	cold standby state of an item
durée moyenne jusqu’à rétablissement	mean time to repair
durée moyenne jusqu’à rétablissement	mean time to recovery
durée moyenne jusqu’à rétablissement	mean time to restoration
panne due à la conception d’une entité	design fault of an item
panne due à la fabrication d’une entité	manufacturing fault of an item
panne due à la spécification d’une entité	specification fault of an item
probabilité de défaillance à la sollicitation	probability of failure to operate
temps de coupure équivalent à la pointe	equivalent peak interruption duration
temps de coupure équivalent à la pointe cumulé	aggregate equivalent peak interruption duration