Terms for subject Reliability containing PAR

French	English
analyse par arbre de panne	fault tree analysis
analyse par arbre d’événement	event tree analysis
défaillance par vieillissement	ageing failure
essai par boîte blanche	clear-box testing
essai par boîte blanche	glass-box testing
essai par boîte blanche	white-box testing
essai par boîte noire	black-box testing
fréquence de coupure par client coupé	customer average interruption frequency index
fréquence de coupure par client coupé	interruption frequency per customer interrupted
fréquence de coupure par client desservi	system average interruption frequency index
fréquence de coupure par client desservi	interruption frequency per customer served
fréquence d'interruption par client coupé	customer average interruption frequency index
fréquence d'interruption par client coupé	interruption frequency per customer interrupted
fréquence d'interruption par client desservi	system average interruption frequency index
fréquence d'interruption par client desservi	interruption frequency per customer served
indice d'interruption par client coupé	service unavailability per customer interrupted
indice moyen de coupure par client desservi	system average interruption duration index
indice moyen de coupure par client desservi	service unavailability per customer served
indice moyen d'interruption par client desservi	system average interruption duration index
indice moyen d'interruption par client desservi	service unavailability per customer served
indisponibilité par client coupé	service unavailability per customer interrupted
indisponibilité par client desservi	system average interruption duration index
indisponibilité par client desservi	service unavailability per customer served
panne mise en évidence par le programme d’une entité logicielle	program-sensitive fault of a software item
panne mise en évidence par les données d’une entité logicielle	data-sensitive fault of a software item
redondance par diversité	diversity
redondance par diversité	diverse redundancy
reprise sur erreur par progression	forward error recovery
reprise sur erreur par progression	forward recovery
reprise sur erreur par régression	backward error recovery
reprise sur erreur par régression	backward recovery
récupération par bloc	recovery block scheme
récupération par progression	forward error recovery
récupération par progression	forward recovery
récupération par régression	backward error recovery
récupération par régression	backward recovery
survenance d'indisponibilités multiples par cause commune	common-cause outage occurrence