Terms for subject Reliability containing A/A

Spanish	German
avería debida a la especificación de un elemento	spezifizierungsbedingter Fehlzustand einer Einheit
avería debida a la fabricación de un elemento	fertigungsbedingter Fehlzustand einer Einheit
avería sensible a los datos de un elemento software	datensensitiver Fehlzustand einer Softwareeinheit
avería sensible a los datos de un elemento software	datenbedingter Fehlzustand einer Softwareeinheit
paso a indisponibilidad	Übergang zur Nichtverfügbarkeit
paso a indisponibilidad simple	einfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
paso a indisponibilidades múltiples	mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
paso a indisponibilidades múltiples independientes	unabhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
paso a indisponibilidades múltiples por causa común	Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache
paso a indisponibilidades múltiples relacionadas	abhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
paso condicional a indisponibilidades múltiples	bedingter mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
paso secuencial a indisponibilidades múltiples	aufeinanderfolgender mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
probabilidad de fallo a la demanda	Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung
Tolerancia a las averías de un sistema	Fehlzustandstoleranz eines Systems