| Russian | English |
| абонентский провод | drop wire |
| авиационный провод | aircraft wire |
| автомобильный провод | automotive wire |
| автотракторный провод | automotive wire |
| автотракторный провод | wire for automobiles and tractors |
| алюминиевый провод | aluminium wire |
| алюминиевый провод для воздушных линий электропередачи | aluminium overhead conductor |
| батарейный провод | battery cable |
| блокировочный провод | block wire |
| блокировочный провод | block conductor |
| бортовой провод | aircraft wire |
| вводный провод | lead-in wire |
| высокочастотный обмоточный провод | litzenwire |
| высокочастотный обмоточный провод | litzendraht (litzenwire) |
| геофизический провод | geophysical wire |
| голый неизолированный провод | bare wire |
| двухжильный про́вод | twin-core conductor |
| двухжильный про́вод | two-core conductor |
| двухжильный провод | 2-conductor wire |
| детонаторный провод | shot-firing cable |
| допустимая нагрузка провода | conductor carrying capacity (кабеля) |
| жгут проводов | cable assembly |
| жгут проводов | bundled wire |
| заземлённый нейтральный нулевой провод | earthed neutral |
| заземлённый нулевой провод | earthed neutral |
| звонковый провод | bell-wire (сигнальный) |
| звонковый провод | bell cord (сигнальный) |
| изготовление кабелей и проводов | cable and wire manufacturing |
| интерфейсный провод | interface cable (ssn) |
| испытание на нераспространение горения при одиночной прокладке провода | single wire cable fire test (кабеля) |
| испытание на нераспространение горения при одиночной прокладке провода | single wire cable fire test (кабеля) |
| канал для прокладки проводов | duct (кабельный короб, труба для кабелей, рукав, канавка, желоб, лоток для кабелей, дополнительный желоб, гибкий кабелепровод MichaelBurov) |
| контрольный провод | pilot wire (цепи управления) |
| контрольный провод | control wire (цепи управления) |
| круглый обмоточный провод | round winding wire |
| лужёный провод | tin coated wire |
| лужёный провод | tinned tin coated wire |
| машина для резки проводов | wire-cutting machine |
| многожильный провод | twisted wire |
| многожильный провод | twisted conductor |
| монтаж голым проводом | bare wiring |
| монтажный провод | hook-up wire |
| нагревательный провод | heating conductor |
| нагревостойкий провод | heat-resisting conductor |
| надрезать провод | score wire |
| наконечник на проводе | crimp |
| натяжение провода | wire tension |
| Натяжение провода при накрутке | Strip force (kovlant21) |
| неизолированный провод для воздушных линий электропередач | aerial non-insulated cable |
| нейтральный нулевой провод | neutral |
| нейтральный нулевой провод | neutral wire |
| непрерывный параллельный заземляющий провод | parallel earth continuity conductor |
| облуживающийся провод эмальпровод без зачистки изоляции | solderable wire |
| обмоточный провод прямоугольного сечения | rectangular winding wire |
| обмоточный провод со стекловолокнистой изоляцией | glass-fibre-insulated winding wire |
| обозначение провода | wire symbol |
| одножильный провод | simplex wire (Leonid Tchernoivanenko) |
| однопроволочный провод | solid wire |
| оконечная заделка крепление проводов | dead-end tie |
| оконечное крепление проводов | dead-end tie |
| омеднённый провод | copper-weld conductor (стальной с медным покрытием) |
| оптический кабель, прикреплённый к заземляющему проводу | OPAC cable |
| оптический кабель, прикреплённый к заземляющему проводу | optical attached cable |
| оптический кабель, прикреплённый к заземляющему проводу | AD-Lash cable |
| параллельный заземляющий непрерывный провод | parallel earth continuity conductor |
| плавучий провод | float wire |
| плоский стальной провод | flat steel wire (Бруклин Додж) |
| подводящий вводной провод | lead-in |
| посеребрённый провод | silver-plated wire |
| провод в металлической оплётке | metal sheathed wire |
| провод военно-полевой связи | army communication conductor |
| провод для бытовых электроприборов | household electric appliance wire |
| провод для бытовых электроприборов | household electric appliance wire |
| провод для бытовых электроприборов | appliance wire |
| провод для взрывных работ | detonating wire |
| провод для взрывных работ | blasting wire |
| провод для электросварки | welding wire |
| провод зажигания двигателя | ignition cable |
| провод с керамической изоляцией | ceramic-insulated wire |
| провод с пластмассовой изоляцией | plastic-insulated wire |
| провод с резиновой изоляцией | rubber-insulated wire |
| провод с хлопчатобумажной изоляцией | cotton-insulated wire |
| провод с хлопчатобумажной изоляцией | cotton-covered -insulated wire |
| провод с эмалево-волокнистой изоляцией | enamel-fiber insulated wire |
| провод с эмалево-волокнистой изоляцией | enamel-fiber -insulated wire |
| провод связи | communication wire |
| провод связи | communication conductor |
| провод со стекловолокнистой изоляцией | glass-fiber-insulated wire |
| провод сопротивления | resistance conductor |
| провод сопротивления | resistive wire |
| провод сопротивления | resistance resistive wire |
| промышленный гибкий провод | commercial hook-up and appliance wire (для бытовых приборов) |
| пучок проводов | bundle of wires |
| пучок проводов | bunched wires |
| радиотрансляционный провод | broadcasting wire |
| расцветка проводов | wire colour code |
| расщеплённые фазные провода | bundle wires |
| самонесущий провод | self-supporting wire |
| сверхпроводящий провод | superconducting superconductive wire |
| сигнальный провод | bell-wire |
| сигнальный провод | bell cord |
| соединение проводов "косичка" | pigtail connection (Darkwing duck) |
| соединитель для соединения проводов обжатием | jointing sleeve |
| соединительный провод кабельного экрана | shield bonding lead |
| сортамент проволоки и проводов | wire gauge |
| сталеалюминевый провод | steel reinforced aluminium cable |
| сталеалюминиевый провод | steel-aluminium conductor |
| сталеалюминиевый провод | steel-aluminium wire |
| сталеалюминиевый провод | steel reinforced aluminium wire |
| сталеалюминиевый провод | aluminium conductor steel reinforced |
| стальной провод с медным покрытием | copper-weld conductor |
| стальной сердечник сталеалюминиевого провода | support strand |
| стрела провеса провода | slack of a conductor |
| стрела провеса провода | sag of a conductor |
| схлёстывание проводов | electric cross |
| таблица расцветки проводов | wire colour code |
| телефонный провод | telephone conductor |
| термопарный термоэлектродный провод | thermocouple wire |
| термоэлектродный провод | thermocouple wire |
| толстый про́вод | thick cable |
| толстый про́вод | heavy-gauge wire |
| транспонированный провод | transposed wire |
| установочный провод | building wire |
| устройство для маркировки кабелей и проводов | wire marking machine |
| экранирующий провод | shielding conductor |
