Terms for subject Cables and cable production containing материалы

Russian	English
анизотропный материал	anisotropy material
внешний слой изоляционного материала для защиты сердечника от внешних повреждений	external cable protection cover (MichaelBurov)
внешний слой изоляционного материала для защиты сердечника от внешних повреждений	external cable covering (MichaelBurov)
дисперсия в материале	material dispersion
дисперсия на материале	material dispersion (MichaelBurov)
материал оболочки	sheating material (Rumata)
материал, согласованный по показателю преломления	refractive index-matching material (MichaelBurov)
материал, согласованный по показателю преломления	index-matching material (MichaelBurov)
некоммерческая организация по испытанию оборудования и материалов	Underwriters Laboratories (США; включая кабели и провода)
оптически активный материал	optically active material
отражение на плоском переходе между двумя материалами с разными показателями преломления	Fresnel reflection (MichaelBurov)
параметр дисперсии в материале	material dispersion parameter
пустоты в материале изоляции	voids in the insulation material
рассеяние в материале	material scattering
рассеяние света вследствие неоднородности плотности или состава материала	Rayleigh scattering (MichaelBurov)
сверхпроводящий материал	superconducting superconductive material
светопроводящее волокно из диэлектрического материала	optic fibre (MichaelBurov)
светопроводящее волокно из диэлектрического материала	optical fibre (MichaelBurov)
светопроводящее волокно из диэлектрического материала	optic fiber (MichaelBurov)
светопроводящее волокно из диэлектрического материала	optical fiber (MichaelBurov)
совместимость применяемых материалов	compatibility of applied materials
сырьевые материалы	raw material