Terms for subject Cables and cable production containing луч

Russian	English
возможный путь, который проходят световые лучи	light mode (MichaelBurov)
возможный путь, который проходят световые лучи	electromagnetic light mode (MichaelBurov)
возможный путь, который проходят световые лучи	mode (MichaelBurov)
возможный путь прохождения лучей в световоде	light mode (MichaelBurov)
возможный путь прохождения лучей в световоде	electromagnetic light mode (MichaelBurov)
возможный путь прохождения лучей в световоде	mode (MichaelBurov)
изгиб светового луча в градиентной среде	refraction (MichaelBurov)
изгиб светового луча на границе двух сред	refraction (MichaelBurov)
луч утечки	leaky ray
меридиональный луч	meridional ray
оболочка, стойкая к воздействию солнечных лучей	sunlight resistant jacket
cпособ распространения лучей по оптоволокну	mode (solegate)
преломленный луч	refracted ray (in an optical fibre; в оптическом волокне)
приосевой луч	paraxial ray
разность хода луча	path-length difference (между прямым и отражённым)
старение под влиянием УФ лучей	ultraviolet aging
старение под влиянием УФ лучей	ultraviolet ageing
туннелирующий луч	tunnelling ray
угол падения, при котором преломленный луч начинает скользить по границе раздела двух сред	limit angle of total internal reflection (MichaelBurov)
угол падения, при котором преломленный луч начинает скользить по границе раздела двух сред	minimum angle for total internal reflection (MichaelBurov)
угол падения, при котором преломленный луч начинает скользить по границе раздела двух сред	critical angle of total internal reflection (MichaelBurov)