Terms for subject Cables and cable production containing концы

Russian	English
волоконно-оптический кабель с разъёмами на обоих концах	jumper wire (MichaelBurov)
волоконнооптический кабель с разъёмами на обоих концах	jumper (MichaelBurov)
волоконнооптический кабель с разъёмами на обоих концах	jumper wire (MichaelBurov)
волоконно-оптический кабель с разъёмами на обоих концах	jumper (MichaelBurov)
давление разрыва заделанного конца	capped end burst pressure (paderin)
давление текучести заделанного конца	capped end yield pressure (paderin)
заделанный конец	sealed cable end (кабеля)
заделанный конец	sealed cable end (кабеля)
заделка концов кабеля	sealing
заделывать конец кабеля	seal off a cable
затухание асимметрии на ближнем конце	unbalance attenuation near-end (Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце симметричной цепи пары и уровнем помехи на ближнем конце несимметричной цепи той же пары cntd.ru Natalya Rovina)
затухание на ближнем конце	near end crosstalk (MichaelBurov)
затухание на ближнем конце	near-end crosstalk (MichaelBurov)
затухание на ближнем конце соседней пары	near-end crosstalk (MichaelBurov)
затухание на ближнем конце соседней пары	near end crosstalk (MichaelBurov)
затухание на ближнем конце соседней пары	NEXT (MichaelBurov)
затухание на дальнем конце	far-end crosstalk (MichaelBurov)
затухание на дальнем конце	far end crosstalk (MichaelBurov)
затухание на дальнем конце	FEXT (MichaelBurov)
затухание на дальнем конце соседней пары	far-end crosstalk (MichaelBurov)
затухание на дальнем конце соседней пары	far end crosstalk (MichaelBurov)
затухание на дальнем конце соседней пары	FEXT (MichaelBurov)
затухание на передающем конце	near end crosstalk (MichaelBurov)
затухание на передающем конце	near-end crosstalk (MichaelBurov)
затухание на передающем конце	NEXT (MichaelBurov)
затухание на принимающем конце	far end crosstalk (MichaelBurov)
затухание на принимающем конце	far-end crosstalk (MichaelBurov)
затухание на принимающем конце	FEXT (MichaelBurov)
кабельный конец без разделки	cable stub
конец гибкого вывода	pigtail
конец проводника	tail
конец реакции	end-point of a reaction
короткий отрезок кабеля с разъёмом на одном конце	pig tail (MichaelBurov)
короткий отрезок кабеля с разъёмом на одном конце	pigtail (MichaelBurov)
межкабельные наводки на ближнем конце	alien near-end crosstalk (кабеля или линии MichaelBurov)
межкабельные наводки на ближнем конце	A-NEXT (кабеля или линии MichaelBurov)
межкабельные наводки на ближнем конце	alien crosstalk A-NEXT (кабеля или линии MichaelBurov)
межкабельные наводки на ближнем конце	alien crosstalk, near-end (кабеля или линии MichaelBurov)
межкабельные наводки на ближнем конце	ANEXT (кабеля или линии MichaelBurov)
межкабельные наводки на дальнем конце	A-FEXT (кабеля или линии MichaelBurov)
межкабельные наводки на дальнем конце	alien crosstalk, far-end (кабеля или линии MichaelBurov)
межкабельные наводки на дальнем конце	alien far-end crosstalk (кабеля или линии MichaelBurov)
межкабельные наводки на дальнем конце	alien crosstalk A-FEXT (кабеля или линии MichaelBurov)
межкабельные наводки на дальнем конце	AFEXT (кабеля или линии MichaelBurov)
межкабельные перекрёстные наводки на ближнем конце	alien crosstalk A-NEXT (MichaelBurov)
межкабельные перекрёстные наводки на ближнем конце	A-NEXT (MichaelBurov)
межкабельные перекрёстные наводки на ближнем конце	alien crosstalk, near-end (MichaelBurov)
межкабельные перекрёстные наводки на ближнем конце	alien near-end crosstalk (MichaelBurov)
межкабельные перекрёстные наводки на ближнем конце	ANEXT (MichaelBurov)
межкабельные перекрёстные наводки на дальнем конце	alien crosstalk A-FEXT (MichaelBurov)
межкабельные перекрёстные наводки на дальнем конце	alien crosstalk, far-end (MichaelBurov)
межкабельные перекрёстные наводки на дальнем конце	A-FEXT (MichaelBurov)
межкабельные перекрёстные наводки на дальнем конце	alien far-end crosstalk (MichaelBurov)
межкабельные перекрёстные наводки на дальнем конце	AFEXT (MichaelBurov)
механическое приспособление для фиксации и совмещения зачищенных концов оптических волокон	ferrule (MichaelBurov)
оптоволоконный кабель с разъёмами на обоих концах	jumper wire (MichaelBurov)
оптоволоконный кабель с разъёмами на обоих концах	jumper (MichaelBurov)
отношение перекрёстной наводки к сигналу на ближнем конце	attenuation-to-crosstalk ratio near end (MichaelBurov)
отношение перекрёстной наводки к сигналу на ближнем конце	attenuation to crosstalk ratio near end (MichaelBurov)
отношение перекрёстной наводки к сигналу на ближнем конце	AFEXT (MichaelBurov)
отношение перекрёстной наводки к сигналу на ближнем конце	ACRN (MichaelBurov)
отношение перекрёстной наводки к сигналу на ближнем конце	ACR-N (MichaelBurov)
отношение перекрёстной наводки к сигналу на дальнем конце	equal level NEXT (MichaelBurov)
отношение перекрёстной наводки к сигналу на дальнем конце	equal level far end crosstalk (MichaelBurov)
отношение перекрёстной наводки к сигналу на дальнем конце	ELFEXT (MichaelBurov)
отношение перекрёстной наводки к сигналу на дальнем конце	ACRF (MichaelBurov)
отношение перекрёстной наводки к сигналу на дальнем конце	attenuation-to-crosstalk ratio far end (MichaelBurov)
отношение перекрёстной наводки к сигналу на дальнем конце	ACR-F (MichaelBurov)
отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на ближнем конце	PS ACRN (MichaelBurov)
отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на ближнем конце	power sum attenuation to crosstalk ratio near end (MichaelBurov)
отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на ближнем конце	PS ACR-N (MichaelBurov)
отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на дальнем конце	power sum attenuation to crosstalk ratio far end (MichaelBurov)
отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на дальнем конце	PS ACRF (MichaelBurov)
отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на дальнем конце	PS ACR-F (MichaelBurov)
патчкорд с разъёмом на одном конце	pig tail (MichaelBurov)
патчкорд с разъёмом на одном конце	pigtail (MichaelBurov)
перекрёстная наводка на ближнем конце	near end crosstalk (MichaelBurov)
перекрёстная наводка на дальнем конце	far end crosstalk (MichaelBurov)
перекрёстный разговор на ближнем конце	near end crosstalk (MichaelBurov)
перекрёстный разговор на ближнем конце	NEXT (MichaelBurov)
перекрёстный разговор на ближнем конце	near-end crosstalk
перекрёстный разговор на дальнем конце	far end crosstalk (MichaelBurov)
перекрёстный разговор на дальнем конце	FEXT (MichaelBurov)
перекрёстный разговор на дальнем конце	far-end crosstalk
переходное затухание на ближнем конце	near end crosstalk (MichaelBurov)
переходное затухание на ближнем конце	near-end crosstalk (MichaelBurov)
переходное затухание на ближнем конце	NEXT (MichaelBurov)
переходное затухание на ближнем конце соседней пары	near-end crosstalk (MichaelBurov)
переходное затухание на ближнем конце соседней пары	near end crosstalk (MichaelBurov)
переходное затухание на ближнем конце соседней пары	NEXT (MichaelBurov)
переходное затухание на дальнем конце	far end crosstalk (MichaelBurov)
переходное затухание на дальнем конце	far-end crosstalk (MichaelBurov)
переходное затухание на дальнем конце	FEXT (MichaelBurov)
переходное затухание на дальнем конце соседней пары	far-end crosstalk (MichaelBurov)
переходное затухание на дальнем конце соседней пары	far end crosstalk (MichaelBurov)
переходное затухание на дальнем конце соседней пары	FEXT (MichaelBurov)
переходные помехи на ближнем конце линии	near end crosstalk (MichaelBurov)
переходные помехи на ближнем конце линии	NEXT (MichaelBurov)
переходные помехи на ближнем конце линии	near-end crosstalk
переходные помехи на дальнем конце линии	FEXT (MichaelBurov)
переходные помехи на дальнем конце линии	far end crosstalk (MichaelBurov)
переходные помехи на дальнем конце линии	far-end crosstalk
соединение оборванных концов	splicing-cut-ends
соединение оборванных концов	cut-ends splicing
соотношение затухания и перекрёстной наводки на ближнем конце	ACR-N (MichaelBurov)
соотношение затухания и перекрёстной наводки на ближнем конце	attenuation to crosstalk ratio near end (MichaelBurov)
соотношение затухания и перекрёстной наводки на ближнем конце	ACRN (MichaelBurov)
суммарное переходное затухание на дальнем конце линии	Power Sum Equal Level Far-End crosstalk (MichaelBurov)
суммарное переходное затухание на дальнем конце линии	Power Sum ELFEXT (MichaelBurov)
суммарное переходное затухание на дальнем конце линии	PS ELFEXT (MichaelBurov)
суммарные межкабельные перекрёстные наводки на дальнем конце	power sum alien attenuation-to-crosstalk ratio from the far end (MichaelBurov)
суммарные межкабельные перекрёстные наводки на дальнем конце	power sum alien attenuation-to-crosstalk ratio, far end (MichaelBurov)
суммарные межкабельные перекрёстные наводки на дальнем конце	PS AACR-F (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	PS-NEXT (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	power sum-near-end crosstalk (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	power sum near end crosstalk (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	PS ACR-N (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	power sum attenuation to crosstalk ratio at the near end (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	power sum attenuation to crosstalk ratio, near end (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	PS ACRN (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	PSNEXT (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце	Power Sum ELFEXT (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце	PSFEXT (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце	power sum far end crosstalk (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце	power sum-far-end crosstalk (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце	PS ACR-F (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце	power sum attenuation to crosstalk ratio at the far end (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце	power sum attenuation to crosstalk ratio, far end (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце	PS ACRF (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце	Power Sum Equal Level Far-End crosstalk (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце	PS-FEXT (MichaelBurov)
суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце	PS ELFEXT (MichaelBurov)
суммарные эквивалентные перекрёстные наводки на дальнем конце	PS-ELFEXT (MichaelBurov)
суммарные эквивалентные перекрёстные наводки на дальнем конце	power sum equal level far end crosstalk (MichaelBurov)
суммарные эквивалентные перекрёстные наводки на дальнем конце	PSELFEXT (MichaelBurov)
холодный конец кабеля	non-heating lead
холодный конец кабеля	cold tail
холодный конец кабеля	cold lead
холодный конец проводника	non-heating lead
эквивалентные перекрёстные наводки на дальнем конце ACR-F	ELFEXT (MichaelBurov)
эквивалентные перекрёстные наводки на дальнем конце ACR-F	equal level far end crosstalk (MichaelBurov)
эквивалентные перекрёстные наводки на дальнем конце ACR-F	equal level NEXT (MichaelBurov)
эквивалентные перекрёстные наводки на дальнем конце ACR-F	ACRF (MichaelBurov)
эквивалентные перекрёстные наводки на дальнем конце ACR-F	attenuation-to-crosstalk ratio far end (MichaelBurov)
эквивалентные перекрёстные наводки на дальнем конце ACR-F	ACR-F (MichaelBurov)