| Russian | English |
| абразивное воздействие | abrasing abrasive effect |
| абразивное воздействие | abrasive effect |
| воздействие внешних факторов | exposure to environment |
| воздействие внешних факторов | environmental exposure |
| время воздействия пламени | flame application time (при испытании на огнестойкость) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | optic fiber buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fiber optical buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fiber optic buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fibreoptic buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fiberoptical buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fibre optic buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fibre optical buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | optic fibre buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | optical fibre buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | optical fiber buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fibre buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fiber buffer (MichaelBurov) |
| испытание на воздействие ступенчатых нагрузок | step stress test |
| испытание на динамическое воздействие | impact test |
| испытания на воздействие окружающей среды | environmental tests |
| коррозионное воздействие дыма | smoke corrosion (MichaelBurov) |
| коррозионное воздействие дыма | smoke corrosivity (MichaelBurov) |
| оболочка, стойкая к воздействию солнечных лучей | sunlight resistant jacket |
| отклик на воздействие | response |
| степень воздействия | severity of exposure (to; факторов) |
| экстремальное воздействие | storm loading |
