Terms for subject Cables and cable production containing splice

English	Russian
blind interim splice box	тупиковая промежуточная муфта (MichaelBurov)
cable splice box	кабельная коробка
distribution interim splice box	промежуточная разветвительная муфта (MichaelBurov)
distribution interim splice box	разветвительная промежуточная муфта (MichaelBurov)
expansion splice plate	компенсационная стыковая накладка (Natalya Rovina)
feedthrough interim splice box	проходная промежуточная муфта (MichaelBurov)
fiber fusion splice	сплайс сплавлением (MichaelBurov)
fiber fusion splice	неразъёмное соединение оптических волокон (MichaelBurov)
fiber fusion splice	сварное соединение (MichaelBurov)
fiber fusion splice	сплайс сваркой (MichaelBurov)
fiber fusion splice	сварной сплайс (MichaelBurov)
fiber fusion splice	расплавление концов световодов электрической дугой и их сведение (MichaelBurov)
fiber fusion splice	сращивание волоконных световодов (MichaelBurov)
fiber fusion splice	сварка световодов (MichaelBurov)
fiber fusion splice	сварка (MichaelBurov)
fiber fusion splice	сплайс склейкой (MichaelBurov)
fiber optic splice	оптический неразъёмный механический сплайс (MichaelBurov)
fiber optic splice	неразъёмный соединитель (MichaelBurov)
fiber optic splice closure	оптическая муфта MCO-FOSC (MichaelBurov)
fiber optic splice closure	оптическая муфта FOSC (MichaelBurov)
fiber optic splice closure	настенная муфта-кросс (MichaelBurov)
fiber optic splice closure	оптическое коммутационное оборудование для монтажа на стене (MichaelBurov)
fiber optic splice closure	настенная муфта (MichaelBurov)
fiber optic splice organizer	сплайс-кассета (MichaelBurov)
fiber optic splice organizer	кассета (MichaelBurov)
fiber optic splice organizer	сплайс-пластина (MichaelBurov)
fiber optic splice organizer	организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov)
fiber optic splice organizer	организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov)
fiber optic splice organizer	кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov)
fiber optic splice organizer	кассета сращивания (MichaelBurov)
fiber optic splice organizer	кассета для сплайсов (MichaelBurov)
fiber optic splice organizer	организатор световодов (MichaelBurov)
fiber optic splice protection kit	комплект для защиты сварных сплайсов (MichaelBurov)
fiber optic splice protection kit	КДЗС (MichaelBurov)
fiber optical splice	оптический неразъёмный механический сплайс (MichaelBurov)
fiber optical splice	неразъёмный соединитель (MichaelBurov)
fiber optical splice closure	оптическая муфта FOSC (MichaelBurov)
fiber optical splice closure	настенная муфта-кросс (MichaelBurov)
fiber optical splice closure	оптическое коммутационное оборудование для монтажа на стене (MichaelBurov)
fiber optical splice closure	оптическая муфта MCO-FOSC (MichaelBurov)
fiber optical splice closure	настенная муфта (MichaelBurov)
fiber optical splice organizer	кассета (MichaelBurov)
fiber optical splice organizer	сплайс-пластина (MichaelBurov)
fiber optical splice organizer	организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov)
fiber optical splice organizer	кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov)
fiber optical splice organizer	кассета сращивания (MichaelBurov)
fiber optical splice organizer	кассета для сплайсов (MichaelBurov)
fiber optical splice organizer	сплайс-кассета (MichaelBurov)
fiber optical splice organizer	организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov)
fiber optical splice organizer	организатор световодов (MichaelBurov)
fiber splice enclosure	настенная муфта-кросс (MichaelBurov)
fiber splice enclosure	оптическая муфта MCO-FOSC (MichaelBurov)
fiber splice enclosure	оптическое коммутационное оборудование для монтажа на стене (MichaelBurov)
fiber splice enclosure	оптическая муфта FOSC (MichaelBurov)
fiber splice enclosure	настенная муфта (MichaelBurov)
fiberoptic fusion splice	сплайс сваркой (MichaelBurov)
fiberoptic fusion splice	сплайс сплавлением (MichaelBurov)
fiberoptic fusion splice	сращивание волоконных световодов (MichaelBurov)
fiberoptic fusion splice	расплавление концов световодов электрической дугой и их сведение (MichaelBurov)
fiberoptic fusion splice	сварка световодов (MichaelBurov)
fiberoptic fusion splice	сварка (MichaelBurov)
fiberoptic fusion splice	неразъёмное соединение оптических волокон (MichaelBurov)
fiberoptic fusion splice	сварной сплайс (MichaelBurov)
fiberoptic fusion splice	сварное соединение (MichaelBurov)
fiberoptic fusion splice	сплайс склейкой (MichaelBurov)
fibre fusion splice	сплайс склейкой (MichaelBurov)
fibre fusion splice	сплайс сплавлением (MichaelBurov)
fibre fusion splice	сварка (MichaelBurov)
fibre fusion splice	сращивание волоконных световодов (MichaelBurov)
fibre fusion splice	расплавление концов световодов электрической дугой и их сведение (MichaelBurov)
fibre fusion splice	сварка световодов (MichaelBurov)
fibre fusion splice	неразъёмное соединение оптических волокон (MichaelBurov)
fibre fusion splice	сварное соединение (MichaelBurov)
fibre fusion splice	сплайс сваркой (MichaelBurov)
fibre fusion splice	сварной сплайс (MichaelBurov)
fibre optic splice	оптический неразъёмный механический сплайс (MichaelBurov)
fibre optic splice	неразъёмный соединитель (MichaelBurov)
fibre optic splice closure	оптическая муфта FOSC (MichaelBurov)
fibre optic splice closure	оптическая муфта MCO-FOSC (MichaelBurov)
fibre optic splice closure	настенная муфта-кросс (MichaelBurov)
fibre optic splice closure	оптическое коммутационное оборудование для монтажа на стене (MichaelBurov)
fibre optic splice closure	настенная муфта (MichaelBurov)
fibre optic splice organizer	кассета сращивания (MichaelBurov)
fibre optic splice organizer	кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov)
fibre optic splice organizer	кассета для сплайсов (MichaelBurov)
fibre optic splice organizer	сплайс-пластина (MichaelBurov)
fibre optic splice organizer	кассета (MichaelBurov)
fibre optic splice organizer	сплайс-кассета (MichaelBurov)
fibre optic splice organizer	организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov)
fibre optic splice organizer	организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov)
fibre optic splice organizer	организатор световодов (MichaelBurov)
fibre optical splice	оптический неразъёмный механический сплайс (MichaelBurov)
fibre optical splice	неразъёмный соединитель (MichaelBurov)
fibre optical splice closure	оптическая муфта FOSC (MichaelBurov)
fibre optical splice closure	оптическое коммутационное оборудование для монтажа на стене (MichaelBurov)
fibre optical splice closure	оптическая муфта MCO-FOSC (MichaelBurov)
fibre optical splice closure	настенная муфта-кросс (MichaelBurov)
fibre optical splice closure	настенная муфта (MichaelBurov)
fibre optical splice organizer	кассета (MichaelBurov)
fibre optical splice organizer	сплайс-пластина (MichaelBurov)
fibre optical splice organizer	сплайс-кассета (MichaelBurov)
fibre optical splice organizer	кассета сращивания (MichaelBurov)
fibre optical splice organizer	организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov)
fibre optical splice organizer	организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov)
fibre optical splice organizer	кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov)
fibre optical splice organizer	кассета для сплайсов (MichaelBurov)
fibre optical splice organizer	организатор световодов (MichaelBurov)
fibre splice enclosure	оптическая муфта FOSC (MichaelBurov)
fibre splice enclosure	оптическое коммутационное оборудование для монтажа на стене (MichaelBurov)
fibre splice enclosure	оптическая муфта MCO-FOSC (MichaelBurov)
fibre splice enclosure	настенная муфта-кросс (MichaelBurov)
fibre splice enclosure	настенная муфта (MichaelBurov)
FO splice protection kit	КДЗС (MichaelBurov)
FO splice protection kit	комплект для защиты сварных сплайсов (MichaelBurov)
fusion splice	расплавление концов световодов электрической дугой и их сведение (MichaelBurov)
fusion splice	сплайс склейкой (MichaelBurov)
fusion splice	сплайс сплавлением (MichaelBurov)
fusion splice	оптическое соединение, выполненное методом сварки
fusion splice	сварка (MichaelBurov)
fusion splice	сплайс сваркой (MichaelBurov)
fusion splice	неразъёмное соединение оптических волокон (MichaelBurov)
fusion splice	сращивание волоконных световодов (MichaelBurov)
fusion splice	сварка световодов (MichaelBurov)
fusion splice	сварное соединение (MichaelBurov)
fusion splice	сварной сплайс (MichaelBurov)
fusion splice protection kit	КДЗС (MichaelBurov)
fusion splice protection kit	комплект для защиты сварных сплайсов (MichaelBurov)
in-between splice box	устройство для сращивания строительных длин кабелей внешней прокладки подсистемы внешних магистралей (MichaelBurov)
in-between splice box	промежуточная муфта (MichaelBurov)
interim splice box	устройство для сращивания строительных длин кабелей внешней прокладки подсистемы внешних магистралей (MichaelBurov)
interim splice box	промежуточная муфта (MichaelBurov)
mechanical splice	устройство для неразъёмного сращивания волоконных световодов без сварки (MichaelBurov)
mechanical splice	механический сплайс (MichaelBurov)
mechanical splice	оптический неразъёмный механический сплайс (MichaelBurov)
mechanical splice	неразъёмный соединитель (MichaelBurov)
mechanical splice	механическое соединение
optic fiber fusion splice	неразъёмное соединение оптических волокон (MichaelBurov)
optic fiber fusion splice	сварное соединение (MichaelBurov)
optic fiber fusion splice	сплайс склейкой (MichaelBurov)
optic fiber fusion splice	сплайс сваркой (MichaelBurov)
optic fiber fusion splice	сварка световодов (MichaelBurov)
optic fiber fusion splice	расплавление концов световодов электрической дугой и их сведение (MichaelBurov)
optic fiber fusion splice	сращивание волоконных световодов (MichaelBurov)
optic fiber fusion splice	сварка (MichaelBurov)
optic fiber fusion splice	сплайс сплавлением (MichaelBurov)
optic fiber fusion splice	сварной сплайс (MichaelBurov)
optic fiber splice	оптический неразъёмный механический сплайс (MichaelBurov)
optic fiber splice	неразъёмный соединитель (MichaelBurov)
optic fiber splice organizer	сплайс-кассета (MichaelBurov)
optic fiber splice organizer	кассета сращивания (MichaelBurov)
optic fiber splice organizer	организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov)
optic fiber splice organizer	организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov)
optic fiber splice organizer	кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov)
optic fiber splice organizer	кассета для сплайсов (MichaelBurov)
optic fiber splice organizer	сплайс-пластина (MichaelBurov)
optic fiber splice organizer	кассета (MichaelBurov)
optic fiber splice organizer	организатор световодов (MichaelBurov)
optic fibre fusion splice	сплайс склейкой (MichaelBurov)
optic fibre fusion splice	сплайс сплавлением (MichaelBurov)
optic fibre fusion splice	сплайс сваркой (MichaelBurov)
optic fibre fusion splice	сварка (MichaelBurov)
optic fibre fusion splice	неразъёмное соединение оптических волокон (MichaelBurov)
optic fibre fusion splice	сварное соединение (MichaelBurov)
optic fibre fusion splice	сварка световодов (MichaelBurov)
optic fibre fusion splice	расплавление концов световодов электрической дугой и их сведение (MichaelBurov)
optic fibre fusion splice	сращивание волоконных световодов (MichaelBurov)
optic fibre fusion splice	сварной сплайс (MichaelBurov)
optic fibre splice	оптический неразъёмный механический сплайс (MichaelBurov)
optic fibre splice	неразъёмный соединитель (MichaelBurov)
optic fibre splice organizer	сплайс-пластина (MichaelBurov)
optic fibre splice organizer	кассета (MichaelBurov)
optic fibre splice organizer	сплайс-кассета (MichaelBurov)
optic fibre splice organizer	кассета сращивания (MichaelBurov)
optic fibre splice organizer	организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov)
optic fibre splice organizer	организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov)
optic fibre splice organizer	кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov)
optic fibre splice organizer	кассета для сплайсов (MichaelBurov)
optic fibre splice organizer	организатор световодов (MichaelBurov)
optical fiber fusion splice	сплайс сплавлением (MichaelBurov)
optical fiber fusion splice	сварной сплайс (MichaelBurov)
optical fiber fusion splice	сварное соединение (MichaelBurov)
optical fiber fusion splice	сплайс сваркой (MichaelBurov)
optical fiber fusion splice	сварка световодов (MichaelBurov)
optical fiber fusion splice	расплавление концов световодов электрической дугой и их сведение (MichaelBurov)
optical fiber fusion splice	сращивание волоконных световодов (MichaelBurov)
optical fiber fusion splice	сварка (MichaelBurov)
optical fiber fusion splice	неразъёмное соединение оптических волокон (MichaelBurov)
optical fiber fusion splice	сплайс склейкой (MichaelBurov)
optical fiber splice	оптический неразъёмный механический сплайс (MichaelBurov)
optical fiber splice	неразъёмный соединитель (MichaelBurov)
optical fiber splice organizer	сплайс-пластина (MichaelBurov)
optical fiber splice organizer	сплайс-кассета (MichaelBurov)
optical fiber splice organizer	кассета сращивания (MichaelBurov)
optical fiber splice organizer	организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov)
optical fiber splice organizer	организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov)
optical fiber splice organizer	кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov)
optical fiber splice organizer	кассета для сплайсов (MichaelBurov)
optical fiber splice organizer	кассета (MichaelBurov)
optical fiber splice organizer	организатор световодов (MichaelBurov)
optical fibre fusion splice	сплайс сваркой (MichaelBurov)
optical fibre fusion splice	неразъёмное соединение оптических волокон (MichaelBurov)
optical fibre fusion splice	сварка (MichaelBurov)
optical fibre fusion splice	сварка световодов (MichaelBurov)
optical fibre fusion splice	расплавление концов световодов электрической дугой и их сведение (MichaelBurov)
optical fibre fusion splice	сращивание волоконных световодов (MichaelBurov)
optical fibre fusion splice	сварное соединение (MichaelBurov)
optical fibre fusion splice	сварной сплайс (MichaelBurov)
optical fibre fusion splice	сплайс сплавлением (MichaelBurov)
optical fibre fusion splice	сплайс склейкой (MichaelBurov)
optical fibre splice	оптическое соединение
optical fibre splice	оптический неразъёмный механический сплайс (MichaelBurov)
optical fibre splice	неразъёмный соединитель (MichaelBurov)
optical fibre splice	оптический неразъёмный соединитель
optical fibre splice organizer	кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov)
optical fibre splice organizer	организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov)
optical fibre splice organizer	организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov)
optical fibre splice organizer	кассета (MichaelBurov)
optical fibre splice organizer	сплайс-кассета (MichaelBurov)
optical fibre splice organizer	кассета сращивания (MichaelBurov)
optical fibre splice organizer	кассета для сплайсов (MichaelBurov)
optical fibre splice organizer	сплайс-пластина (MichaelBurov)
optical fibre splice organizer	организатор световодов (MichaelBurov)
optical fibre splice	оптическое соединение
optical fibre splice	оптический неразъёмный соединитель
pigtail splice	скрутка "хвостиком" (сращивание)
splice box	муфта (MichaelBurov)
splice case	муфта
splice cassette	сплайс-кассета (MichaelBurov)
splice cassette	кассета (MichaelBurov)
splice cassette	кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov)
splice cassette	организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov)
splice cassette	организатор световодов (MichaelBurov)
splice cassette	сплайс-пластина (MichaelBurov)
splice cassette	организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov)
splice cassette	кассета для сплайсов (MichaelBurov)
splice closure	оптическая муфта FOSC (MichaelBurov)
splice closure	муфта
splice closure	оптическая муфта MCO-FOSC (MichaelBurov)
splice closure	оптическое коммутационное оборудование для монтажа на стене (MichaelBurov)
splice closure	настенная муфта-кросс (MichaelBurov)
splice closure	настенная муфта (MichaelBurov)
splice loss	потери в неразъёмном соединителе
splice losses	потери в неразъёмном соединителе
splice plate	монтажная плата, на которой осуществляется разводка подводящего оптического кабеля (MichaelBurov)
splice plate	стыковочная пластина (Natalya Rovina)
splice plate	сплайс-пластина (MichaelBurov)
splice protection kit	комплект для защиты сварных сплайсов (MichaelBurov)
splice protection kit	КДЗС (MichaelBurov)
splice-to-splice bridging	вставка от стыка до стыка
splice tray	сплайс кассета (lxu5)
transition splice box	устройство для сращивания строительных длин кабелей внешней прокладки подсистемы внешних магистралей (MichaelBurov)
transition splice box	промежуточная муфта (MichaelBurov)