Terms for subject Cables and cable production containing operations

English	Russian
attenuation limited operation	работоспособность, ограниченная затуханием (MichaelBurov)
attenuation-limited operation	режим работы с ограниченным затуханием
bandwidth limited operation	работоспособность, ограниченная полосой пропускания (MichaelBurov)
bandwidth-limited operation	режим работы с ограниченной шириной полосы
bandwidth-limited operation	работоспособность, ограниченная полосой пропускания (MichaelBurov)
beneficial co-operation	взаимовыгодное сотрудничество
business co-operation	деловое сотрудничество
co-operation	согласованность действий
co-operation	взаимодействие (согласованность действий)
critical operation	особо ответственная операция
distortion limited operation	режим работы с ограниченным искажением
long-term operation	длительная эксплуатация
multi-channel operation	уплотнение (линии связи)
multi-channel operation	разделение линии связи
multi-channel operation	разделение (в линии связи)
mutually advantageous co-operation	взаимовыгодное сотрудничество
normally closed operation	нормально замкнутое действие (ssn)
on-line operation	работа в реальном режиме времени
operation improvement	совершенствование производства
operation of a business	управление бизнесом
operation of an enterprise	функционирование предприятия
operation of equipment	эксплуатация оборудования
operation sheet	технологическая карта (операционная)
production operation	технологическая операция
putting into operation	ввод в эксплуатацию (service)
putting into operation	ввод в строй (service)
quantum-noise-limited operation	режим работы с ограниченным квантовым шумом
remote operation	дистанционное обслуживание
scientific and technological co-operation	научно-техническое сотрудничество
starting-up and adjustment operations	пусконаладочные работы
techniques in operation	применяемая технология
uninterrupted operation	бесперебойность (работы)