Terms for subject Cables and cable production containing loss

English	Russian
absorption loss	поглощение энергии сигнала при распространении по световоду (MichaelBurov)
angular misalignment loss	потери при угловом смещении осей
armour loss	потери в броне
bend loss	потери на изгибе кабеля (MichaelBurov)
bend loss	потери на изгибе (MichaelBurov)
bending loss	потери за счёт изгибов
cable loss	рассеяние энергии сигнала при распространении по световоду (MichaelBurov)
cable loss	кабельные потери (MichaelBurov)
cable loss	потери на рассеяние (MichaelBurov)
cable return loss	потери в кабеле на отражение (MichaelBurov)
cable return loss	потери на отражение (MichaelBurov)
cable return loss	оптические потери на отражение (MichaelBurov)
conductor loss	потери в токопроводящей жиле
coupler loss	потери в разветвителе
coupling loss	потери ввода-вывода
dielectric loss	потери в изоляции
dielectric loss tangent	тангенс дельта
dispersion loss	рассеяние энергии сигнала при распространении по световоду (MichaelBurov)
dispersion loss	кабельные потери (MichaelBurov)
end-to-end loss	сквозные потери (общие потери смонтированного кабеля)
eventual loss	возможные убытки
fiber absorption loss	поглощение энергии сигнала при распространении по световоду (MichaelBurov)
fiber absorption loss	потери на поглощение (MichaelBurov)
fibre absorption loss	поглощение энергии сигнала при распространении по световоду (MichaelBurov)
fibre absorption loss	потери на поглощение (MichaelBurov)
indirect loss	косвенные убытки
insertion loss	разность между мощностями полученного сигнала до и после установки устройства
insertion loss	внесённые потери
insulation loss	потери в изоляции
insurance against loss or damage	страхование убытков
insurance loss	страховой убыток
lateral offset loss	потери при боковом смещении
longitudinal offset loss	потери при продольном смещении
loss due to heating by current	тепловые потери
loss for the corona discharge	потери на коронный разряд
macrobend loss	потери при макроизгибе
microbend loss	потери при микроизгибе
optic return loss	потери в кабеле на отражение (MichaelBurov)
optic return loss	потери на отражение (MichaelBurov)
optic return loss	оптические потери на отражение (MichaelBurov)
optical return loss	потери в кабеле на отражение (MichaelBurov)
optical return loss	оптические потери на отражение (MichaelBurov)
optical return loss	потери на отражение (MichaelBurov)
quality loss	потери качества
reflection loss	потери на отражение (обратные)
return loss	оптические потери на отражение (MichaelBurov)
return loss	потери в кабеле на отражение (MichaelBurov)
return loss	потери на отражение (обратные)
splice loss	потери в неразъёмном соединителе
stray loss	добавочные потери
structural return loss	структурные потери на отражение
total loss	общие полные потери
transmission loss	затухание
transmission loss	снижение мощности при передаче (MichaelBurov)
transmission loss	затухание при передаче
transmission loss of an optical path	потери при передаче через оптический канал
transverse offset loss	потери при поперечном смещении