 |
| English | Russian |
| loose coil | свободно смотанная бухта |
| loose coil | нестянутая бухта (свободно смотанная) |
| loose construction | конструкция с ненапряжённым волокном |
| loose tube | свободно лежащая трубка (MichaelBurov) |
| loose tube | свободно лежащий модуль (MichaelBurov) |
| loose tube | свободно лежащий оптический модуль (MichaelBurov) |
| loose tube | свободно лежащий кабель (MichaelBurov) |
| loose tube | свободно наложенная трубка (оптический модуль) |
| loose tube | трубка со свободной укладкой волокон (или (кабельная) конструкция со свободной укладкой волокон в трубке xlator) |
| loose tube cable | оптический кабель со свободной укладкой волокон в трубке |
| multi loose tube | многомодульная конструкция (Mutonchik) |