DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Cables and cable production containing de | all forms | exact matches only
PortugueseEnglish
bainha de estanquidadejacket North America
bainha de estanquidadebarrier sheath
bainha de estanquidadebarrier jacket North America
bainha de estanquidadesheath
bainha de separaçãoseparation sheath
bobina de cabocable reel
bobina pequena de cabocable spool
bobina de cabocable drum
cabo com pressão externa de gásgas compression cable
cabo com pressão externa de gásexternal gas pressure cable
cabo com pressão interna de gásinternal gas pressure cable
cabo de campo radialradial field cable
cabo de campo radialindividually screened cable
cabo de compensação de par termoeléctricothermocouple compensation cable
cabo de detonadorblasting cable
cabo de extensão de par termoeléctricothermocouple extension cable
cabo de pressão de fluidooil-filled cable
cabo de pressão de fluidoliquid filled cable North America
cabo de pressão de fluidofluid-filled cable
cabo de pressão de fluido em tubooil-filled pipe-type cable
cabo de pressão de fluido em tuboliquid-filled pipe-type cable North America
cabo de pressão de fluido em tubofluid-filled pipe-type cable
cabo de instrumentaçãoinstrument cable
cabo de instrumentaçãomeasuring cable
cabo de mediçãoinstrument cable
cabo de mediçãomeasuring cable
cabo de pressão de óleo fluidoliquid filled cable North America
cabo de pressão de óleo fluidooil-filled cable
cabo de pressão de óleo fluidofluid-filled cable
cabo de pressão de óleo fluido em tuboliquid-filled pipe-type cable North America
cabo de pressão de óleo fluido em tubooil-filled pipe-type cable
cabo de pressão de óleo fluido em tubofluid-filled pipe-type cable
cadeia de tracçãocaterpillar drive
caixa de conexões para circuitos com blindagens isoladaslink box for insulated shield system
caixa de junçãojoint casing
caixa de separaçãosplitter box
caixa de separaçãodividing box
caixa de terminaçãoterminal box
caixa de trifurcaçãotrifurcator
caixa de trifurcaçãotrifurcating box
condutor de compensaçãoshielding conductor
condutor de conexão na blindagemshield bonding lead
condutor de terra nuuninsulated ground conductor
condutor de terra nuuninsulated earth conductor
condutor de terra não isoladouninsulated ground conductor
condutor de terra não isoladouninsulated earth conductor
conector de derivaçãobranch ferrule
conector de derivaçãobranch connector
conector de junção de cabosthrough connector of cables
conector de junção de cabosjoint ferrule
conector de perfuração de isolanteinsulation piercing connector
conector separável extraível fora de serviçodeadbreak connector
conector separável de encaixeplug-in type separable connector
conexões especiais de blindagensspecial bonding of shields
correia de tracçãocaterpillar drive
depósito de pressãopressure reservoir
depósito de pressãopressure tank
dispositivo de sinalizaçãowarning tape
dispositivo de sinalizaçãoindicating tape
elemento de cableagem concêntricoconcentric strand
elemento de cableagem torcidobunched strand
espaçamento da fita em cabosbutt gap for cables
factor de regime cíclico dos cabos eléctricoscyclic rating factor
fio de continuidadecontinuity wire
fio de continuidadedrain wire
fio de deslizamentoskid wire
fita de estanquidadeswelling tape
fita de estanquidadewater blocking tape
isolação de caixa de junçãojoint-sleeve insulation
isolação de papel impregnadoimpregnated paper insulation
isolação de um condutorconductor insulation
junção de barreirastop joint
junção de seccionamentosectionalising joint
junção de transiçãotransition joint
junção ou derivação de campo não radialnon-radial field joint
junção ou derivação de campo radialradial field joint
junção tipo fuso de papelpaper-roll type joint
ligador de derivação desaconselhadobranch ferrule
ligador de derivação desaconselhadobranch connector
limitador de sobretensão na blindagemshield voltage limiter
manga de puxocable stocking
manga de puxocable grip
manga de tracçãocable stocking
manga de tracçãocable grip
material de estanquidadeswelling glue
material de estanquidadewater blocking glue
olhal de tracçãopulling eye
patilha de conexão de um terminalpalm of terminal lug
pinça de amarração de cabos isoladostension clamp for insulated cables
de estanquidadeswelling powder
de estanquidadewater blocking powder
relação de passolay ratio
repartidor de tensãoresistive stress grader
rolo de cabocable coil
régua de fechocable batten
régua de fechocable lag
sentido de cableagemdirection of lay
sistemas de cabos com blindagens isoladasinsulated shield cable system
sistemas de cabos unipolares com blindagens em curtocircuitosolidly bonded single-core cable system
tensão de blindagem em regime permanenteshield standing voltage
terminal uniformizador de campostreamlined terminal lug
tomada de blindagemshield connector
tomada de blindagemscreen connector
tomada de ecrãshield connector
tomada de ecrãscreen connector