DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Cables and cable production containing a | all forms | exact matches only
ItalianRussian
cavo a fibra otticaволоконно-оптический кабель (ГОСТ Р 53246-2008 Sergei Aprelikov)
cavo a pressioneкабель давления
cavo a pressione esterna di gasгазонаполненный кабель внешнего давления
cavo a pressione interna di gasгазонаполненный кабель внутреннего давления
cavo a pressione sotto guaina metallicaкабель с центральным маслопроводящим каналом кабель в собственной оболочке
cavo aereo riunito a fascioвоздушный кабель пучковой скрутки
cavo con anime singolarmente schermate / cavo a campo radialeкабель с радиальным электрическим полем
cavo con anime singolarmente schermate / cavo a campo radialeкабель с отдельно экранированными жилами
cavo multipolare a schermo unicoкабель с общим экраном
cavo tribolare a tre guaine di piomboкабель с отдельно освинцованными жилами
conduttore a cordaмногопроволочная жила
conduttore a corda di sezione circolareконцентрически скрученная круглая токопроводящая жила
conduttore a fascioтокопроводящая жила пучковой скрутки
conduttore a filo unicoсплошная жила
conduttore cordato a trefoliмногократно скрученная токопроводящая жила
connessione trasposta a sezioni ternarieсекционированное соединение
connettore a compressioneсоединение давлением
connettore a compressione circolareсоединение обжатием
connettore a compressione esagonaleсоединение обжатием шестигранником
connettore a perforazione di isolanteсоединение прокалыванием изоляции
connettore a perforazione d’isolanteсоединитель, прокалывающий изоляцию
connettore a punzonatura profondaсоединение опрессовкой
connettore a serraggio meccanicoболтовое соединение
connettore a vuotoсоединитель для обесточенных цепей
corda a fascioстренга пучковой скрутки
custodia a respirazione limitataзащитная оболочка с ограниченным пропуском газов (bania83)
giunzione a campo non radialeсоединительная муфта без индивидуального экранирования жил
giunzione a campo non radialeсоединительная муфта с нерадиальным полем
giunzione a campo radialeсоединительная муфта с индивидуальным экранированием жил
giunzione a campo radialeсоединительная муфта с радиальным полем
giunzione a cannotto di cartaсоединительная муфта с бумажной изоляцией
giunzione a TТ-образная ответвительная муфта
giunzione a YY-образная ответвительная муфта
giunzione o derivazione a resina iniettataпрессованная соединительная муфта
isolamento a nastriизоляция в виде обмотки
prova falle a scansioneиспытание на искру 2
prova falle a scansioneтрассовое испытание на искру
prova falle a scorrimentoиспытание на проход
prova falle a scorrimentoиспытание на искру 1
serbatoio a pressioneрезервуар давления
serbatoio a pressioneбак давления