| Russian | English |
| в ситуации, когда | amid (YNell) |
| знакомый с ситуацией | well-placed (об источнике: "Calls were being made by some Bronx assistant district attorneys," says a well-placed source. • While the rumors may seem far-fetched, one "well-placed banker" told the paper "not to count Verizon out." 4uzhoj) |
| знакомый с ситуацией | briefed on the matter (об источнике: The effort was part of Trump's pressure on the Justice Department in his final weeks in office to overturn his election loss which also included plans to fire then-acting Attorney General Jeffery Rosen with a relatively unknown Justice Department lawyer who was willing to use the department to support Trump's false claims about election fraud in Georgia, two people briefed on the matter told CNN.  cnn.com 4uzhoj) |
| знакомый с ситуацией | familiar with the matter (об источнике: The CIA and other spy agencies gathered intelligence on Rudy Giuliani's dealings with alleged Russian intelligence agents last year and passed that information on to the White House, a source familiar with the matter told NBC News. • Former President Donald Trump pushed the Department of Justice to directly ask the Supreme Court to invalidate President Joe Biden's election win, people familiar with the matter told the Wall Street Journal. • An outside lawyer working for Trump drafted a brief the then-President wanted the Justice Department to file, people familiar with the matter told the Journal, but officials refused. cnn.com 4uzhoj) |
| источник, знакомый с ситуацией | insider source (Alexander Demidov) |
| источник, знакомый с ситуацией | source familiar with the matter (The CIA and other spy agencies gathered intelligence on Rudy Giuliani's dealings with alleged Russian intelligence agents last year and passed that information on to the White House, a source familiar with the matter told NBC News. nbcnews.com dimock) |
| источник, знакомый с ситуацией | source briefed on the matter (Brazilian Senator Chico Rodrigues was caught in a police raid with money hidden between his buttcheeks on Wednesday, a judicial source briefed on the matter told Reuters, amid an investigation into the misuse of COVID-19 response funding. reuters.com 4uzhoj) |
| источник, знакомый с ситуацией | well-placed source ("Calls were being made by some Bronx assistant district attorneys," says a well-placed source. 4uzhoj) |
| источник, знакомый с ситуацией | source with knowledge of the situation (Several people have been injured during airstrikes in Ethiopia's Tigray region, according to a humanitarian source with knowledge of the situation who spoke anonymously to CNN. cnn.com) |
| следить за ситуацией вокруг | watch the situation with (We continue to closely watch the situation with COVID-19. Soulbringer) |
