 |
| English | Russian |
| military buildup | сосредоточение вооружённых сил (ssn) |
| military buildup | сосредоточение сил и средств (напр., в районе предстоящей операции, на направлении главного удара и т.п: US and Ukrainian officials have also seen evidence that Russia has begun diverting commercial air and rail systems to support the military effort, though similar air and rail activity was visible in the spring during Russia's last military buildup that was ultimately pulled back.  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| military buildup | наращивание военного потенциала (ssn) |
| military buildup | массирование сил и средств (напр., на направлении главного удара Alex_Odeychuk) |
| military buildup | наращивания военной мощи (государства Val_Ships) |