| English | Russian |
| drop an investigation | прекратить следствие (Met officers made the decision to drop their investigation on Sunday, after reviewing several documents, including one relating to an ongoing US civil lawsuit concerning Giuffre, who alleges she was forced to have sex with the prince when she was 17 years old.  theguardian.com 4uzhoj) |
| take on an investigation | возбудить дело (Just over 18 months ago I learnt that the federal police had taken on an investigation into what they considered to be an "unauthorised disclosure" of information to me. 4uzhoj) |
| take on an investigation | начать расследование (Once OPG has taken on an investigation, the investigator will begin the process of gathering evidence to establish if abuse, neglect or exploitation is happening. • The New York State Attorney Generals' Office has taken on the investigation, as is protocol for any fatal shooting involving a police officer in the state. Investigators are reviewing surveillance video and officer-worn body camera video. Police say that video could be made publicly available as soon as next week. news10.com 4uzhoj) |
