 |
| Russian | English |
| контрольное сообщение | fox message (для проверки работы телеграфной линии В.И.Макаров) |
| передача с целым числом блочных интервалов между любыми значащими сообщениями | isochronous transmission |
| проверочное сообщение | fox message |
| сообщение для проверки связи | fox message (содержит все буквы латинского алфавита и все цифры: "a quick brown fox jumps over the lazy dog 1234567890") |
| сообщение, отправленное по телефону или телексу и доставленное в печат. форме. В Британии заменило телеграмму | telemessage (ALexie) |
| тестовое сообщение "о лисе" | fox message (предназначенное для наладки телетайпов и содержащее комбинацию всех символов телетайпа) |
| трафик информационных сообщений | narrative traffic (передаваемых открытым текстом или в зашифрованном виде) |