DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Telegraphy containing la | all forms | exact matches only
SpanishGerman
acceso a la red telegráfica públicaZugriff zum öffentlichen Telegrammnetz
aparato terminal sobre la redNetzabschlusseinheit
distorsión en la emisiónSendeverzerrung
estados de señalización sobre el canal de datosDatenkanal-Kennzeichengabe
factor de eficacia en el tiempo de un transmisor con corrección de errores por repeticiónEffizienz-Zeitfaktor einer Übertragung mit automatischer Wiederholung zur Fehlerkorrektur
grado de distorsión arrítmica a la velocidad real mediaindividueller Verzerrungsgrad eines signifikanten Zeitpunktes
identificación de línea por la redAnschlussidentifizierung durch das Netz
margen en el sincronismo de un aparato arrítmicosynchroner Spielraum eines Start-Stopp-Empfängers
numeración en el tecladoTastaturwahl
prefijo de acceso a la red intercontinentalZugriffskennzahl für interkontinentalen Verkehr
prefijo de acceso a la red internacionalZugriffskennzahl für internationalen Verkehr
prioridad sobre el funcionamiento en localPriorität gegenüber Lokalbetrieb
selección directa a la llegadadirekte Durchwahl
selección directa a la llegadadirekt ankommende Wahl
selección directa a la llegada con numeración en dos tiemposdirekte Durchwahl mit Zweistufenwahl
selección directa a la llegada con numeración integradadirekte Durchwahl mit verdeckter Numerierung
señal de disponible para la transmisión de datosÜbertragungsbereitschaftszeichen