Terms for subject Telegraphy containing error

Spanish	German
anchura de una ráfaga de errores	Länge eines Fehlerbündels
corrección de error de numeración	Wählfehlerkorrektur
corrección de errores por detección y repetición	ARQ-Verfahren
corrección de errores por detección y repetición	Fehlererkennung und automatische Wiederholung
corrección de errores por retorno y repetición	Fehlerkorrektur durch Informationsrückführung und Wiederholung
código de protección contra los errores	Fehlersicherungscode
detección analógica de errores	Analog-Fehlerkennung
detección de errores sin repetición	Fehlererkennung ohne Wiederholung
error doble	Doppelfehler
error triple	Dreifachfehler
ráfaga de errores	Fehlerbündel
tasa de errores residuales	Restfehlerquote
tasa de errores residuales	Restfehlerhäufigkeit
tasa de errores sobre los bloques	Blockfehlerquote
tasa de errores sobre los bloques	Blockfehlerhäufigkeit
tasa de errores sobre los caracteres	Zeichenfehlerquote
tasa de errores sobre los caracteres	Zeichenfehlerhäufigkeit
tasa de errores sobre los dígitos	Digitfehlerquote
tasa de errores sobre los dígitos	Digitfehlerhäufigkeit
tratamiento de errores	Fehlerminderung