 |
| Spanish | Portuguese |
| estados de señalización sobre el canal de datos | estados de sinalização no canal de dados |
| factor de eficacia en el tiempo de un transmisor con corrección de errores por repetición | factor de eficácia no tempo numa transmissão com correcção de erros por repetição |
| margen en el sincronismo de un aparato arrítmico | margem no sincronismo de um aparelho arrítmico |
| multiplexado por división en el tiempo | multiplexagem temporal |
| numeración en el teclado | selecção pelo teclado telegráfico |
| prioridad sobre el funcionamiento en local | prioridade sobre o funcionamento local |