Terms for subject Telegraphy containing d

French	Spanish
signal d' acceptation d'appel	señal de aceptación de llamada
alphabet d'un code à n moments	alfabeto de un código de n-momentos
bit d'information	bit de información
catégorie d'usager	categoría de usuarios
commande d'annulation	control de anulación
commande d'appareil auxiliaire	control de dispositivos auxiliares
commande d'appel	carácter de control de llamada
commande de flux d'émission	control de flujo de emisión
consultation d'archivage	consulta de archivo
contrôle d'imparité	control de imparidad
correction d'erreur de numérotation	corrección de error de numeración
correction d'erreurs par détection et répétition	corrección de errores por detección y repetición
correction d'erreurs par retour et répétition	corrección de errores por retorno y repetición
degré de distorsion d'essai normalisé	grado de distorsión de ensayo normalizado
demande d'identification	demanda de identificación
distorsion d'ouverture	distorsión de apertura
durée d'une communication	duración de una comunicación
durée théorique d'un intervalle significatif	duración teórica de un intervalo significativo
débit binaire cumulé d'un multiplex	velocidad binaria acumulada de un multiplex
détection d'erreurs analogique	detección de calidad de una señal
détection d'erreurs analogique	detección analógica de errores
détection d'erreurs sans répétition	detección de errores sin repetición
finesse d'exploration	finura de exploración
indication automatique de date et d'heure	indicación automática de fecha y hora
installation d'abonné	instalación de abonado
installation d'enregistrement	instalación de registro
intervention pour changement de numéro d'appel	intervención para cambio del número de llamada
intervention pour transfert d'abonné	intervención para cambio del número de llamada
lame d'inscription	lamo de inscripción
longueur d'un paquet d'erreurs	anchura de una ráfaga de errores
modulation par changement d'amplitude	modulación por desplazamiento de amplitud
modulation par changement d'amplitude	modulación por cambio de amplitud
modulation par déplacement d'amplitude	modulación por desplazamiento de amplitud
modulation par déplacement d'amplitude	modulación por cambio de amplitud
numéro télex national d'abonné	número telex nacional de abonado
perforation d'entraînement	agujero de alimentación
plage d'orientation	margen de orientación
poste principal d'un réseau privé	centro principal de una red privada
procédure de commande d'appel	procedimiento de control de llamada
préfixe d'accès à grande distance	prefijo de acceso a grandes distancias
préfixe d'accès à l'intercontinental	prefijo de acceso a la red intercontinental
préfixe d'accès à l'international	prefijo de acceso a la red internacional
signal d'espace	señal de espacio
signal d'inversion-chiffres	señal de inversión-cifras
signal d'inversion-lettres	señal de inversión-letras
signal d'invitation à numéroter	señal de invitación a numerar
signal d'oblitération	señal de borrado
signal d'occupation	señal de ocupación
signal de début d'en-tête	señal de arranque de encabezamiento
signal de refus d'appel	señal de denegación de llamada
simulateur d'émetteur d'indicatif	simulador de emisor de indicativo
tache d'exploration à l'émission	traza de exploración en emisión
tache d'exploration à la réception	traza sintetizadora
tache d'exploration à l'émission	traza analizadora
taux d'erreurs résiduelles	tasa de errores residuales
taux d'erreurs sur les blocs	tasa de errores sobre los bloques
taux d'erreurs sur les caractères	tasa de errores sobre los caracteres
taux d'erreurs sur les éléments numériques	tasa de errores sobre los dígitos
temps d'établissement d'une communication	tiempo de establecimiento de una comunicación
translation d'exploration négative	traslación de exploración negativa
translation d'exploration positive	traslación de exploración positiva
élément d'arrêt	elemento de parada
émetteur automatique d'indicatif	emisor automático de indicativo