Terms for subject Telegraphy containing con

Spanish	Japanese
comunicación con destinos múltiples	マルチアドレス呼び出し
conmutación con retransmisión por cinta perforada	再穿孔交換
emisor automático con control por impulsos	テープ送り制御機構付き自動送信機
emisor con numeración automática de mensajes	自動番号付与送信機
emisor con teclado	鍵盤送信機
modulación con referencia fija	固定基準による変調
perforador con teclado	鍵盤穿孔機 (けんばんカードせんこうき)
receptor con desarrollo contínuo	連続式ファクシミリ受信機
reemisor con cinta perforada lectura completa	テープ穿孔・記録複合機
reemisor con cinta perforada	穿孔テープ再送信機
registro con desfasaje	シフトレジスタ (shifuto-rejisuta)
registro con desplazamiento	シフトレジスタ (shifuto-rejisuta)
selección directa a la llegada con numeración en dos tiempos	2段階選択による直接着信選択
selección directa a la llegada con numeración integrada	統合ナンバリング機能による直接着信選択
teclado con acción directa	鋸歯状キーボード
teclado con registrador	蓄積型キーボード
telegrafía arrítmica con cadencia	電信の段階的調歩システム
telegrafía con desplazamiento de frecuencia	周波数偏位電信
telegrafía con impresión	印刷電信 (insatsu-denshin)
telegrafía con mosaico	モザイク電信
telegrafía con registro de señales	信号記録電信
telegrafía dúplex con cuatro frecuencias	4周波数デュプレックス電信
telegrafía múltiplex con caracteres entrelazados	文字インターリーブ電信
telegrafía múltiplex con momentos entrelazados	ビットインターリーブ電信
teleimpresor con impresión sobre cinta	テープテレプリンタ
teleimpresor con impresión sobre página	ページテレプリンタ
transmisión de datos arrítmica con cadencia	データ伝送の段階的調歩システム