Terms for subject Telegraphy containing a

Spanish	German
acceso a la red telegráfica pública	Zugriff zum öffentlichen Telegrammnetz
conexión cuando esté libre y vuelta a llamar	Wartezustand mit Rückruf
estado A	A-Zustand
grado de distorsión arrítmica a la velocidad real media	individueller Verzerrungsgrad eines signifikanten Zeitpunktes
invitación a emitir	Sendeaufruf
llamada a hora fija	vorgebuchter Anruf
momento A	A-Schritt
prefijo de acceso a grandes distancias	Zugriffskennzahl für Weitverkehr
prefijo de acceso a la red intercontinental	Zugriffskennzahl für interkontinentalen Verkehr
prefijo de acceso a la red internacional	Zugriffskennzahl für internationalen Verkehr
selección directa a la llegada	direkte Durchwahl
selección directa a la llegada	direkt ankommende Wahl
selección directa a la llegada con numeración en dos tiempos	direkte Durchwahl mit Zweistufenwahl
selección directa a la llegada con numeración integrada	direkte Durchwahl mit verdeckter Numerierung
señal de invitación a numerar	Wahlaufforderung
señalización canal a canal	kanalgebundene Signalisierung