Terms for subject Scientific containing широкий

Russian	English
в статье в научном журнале аннотация для непрофессионалов, аннотация для широкого круга читателей, резюме для непрофессионалов, резюме для широкого круга читателей	lay abstract (Liolichka)
в статье в научном журнале аннотация для широкого круга читателей	lay abstract (The lay or public abstract explains the key goals and contributions of the research/scholarly work in terms that can be understood by the general public. Liolichka)
в более широком контексте	the larger relationship (Анна Ф)
в более широком смысле	the larger relationship (Анна Ф)
в широком разнообразии областей	in a wide variety of fields
в широком смысле	the larger relationship (Анна Ф)
два первых текста представляют широкие перспективы для вопросов, поднятых ...	the two opening texts present the broad perspectives of the issues raised
имеется широкий круг возможностей ...	there is a wide range of possibilities
мы бы предпочли не давать широкого толкования ...	we'd rather not put a wide interpretation on
найти широкое применение	become widely used (igisheva)
обеспечить более широкое внедрение	bring something into more widespread use (чего-либо Alex_Odeychuk)
обзор широкого спектра научных взглядов	overview of a wide range of scholarly views (Alex_Odeychuk)
получить широкое распространение	become a frequent practice (напр., о приёме работы igisheva)
привлекать широкий массив фактов	involve a wide range of facts (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
резюме для широкого круга читателей	lay abstract (Liolichka)
сосредоточиться на широком круге вопросов и проблем	focus on a broad array of issues and problems (Alex_Odeychuk)
учёный с широким кругом интересов	scientific generalist (I. Havkin)
широкие исследования	substantial research (clck.ru dimock)
широкий спектр ... был проанализирован ...	a wide range of has been analysed
широкого технического профиля	career (об образовании I. Havkin)
широкое внедрение	mainstreaming (e.g., mainstreaming of educational practices espoused by many academic theorists sashkomeister)
широкое обобщение	sweeping generalization (I. Havkin)
эти 9 ... могут быть сгруппированы в три широкие области ...	these 9 can be grouped into three broad areas
эти несколько примеров представляют лишь образец из широкого спектра ...	these few examples represent merely a sample from a wide range of