Terms for subject Scientific containing что с

Russian	English
в соответствии с тем, что пишет N	as in agreement with what N. writes
в соответствии с тем, что я сказал выше	in line with what I have said above
в то время как каждый согласен с тем, что отношение к ... является ...	while everybody agrees that the attitude towards is
все эти эксперты согласны с тем, что	all the experts agree that
для того, чтобы прояснить, что ..., нам было бы лучше начать с ...	in order to make clear what, we'd better start with
из-за большого числа компонентов можно не соглашаться с тем, что	due to a large number of components, it could be argued that
меня спросили, согласился бы я с тем, что	I have been asked whether I would agree that
мы начнем с того, что обрисуем механизм, необходимый для доказательства ...	we will begin with outlining the machinery required for the proof of
обнаружено, что экспериментальные значения хорошо согласуются с ...	the experimental values found good agreement with
однако N. не согласен с общепринятой теорией о том, что	however, N. does not agree with the usually accepted theory that
однако N. не согласен с общепринятой теорией о том, что	however, N. does not agree with the usually accept-ed theory that
опыт с данным видом ... убедил меня в том, что	experience with this type of... has convinced me that
очевидно, что можно избежать все эти операции с ...	it is apparent that all operations with... can be avoided
по всей видимости возрастает уверенность общественности в том, что происходит что-то не так с ...	there seems to be a growing public awareness that something is wrong with
повторяя тесты с ..., было обнаружено, что	by repeating the tests with... it was found that
с самого начала было ясно, что результаты будут ...	it was clear at the outset that the results would be
с учётом такого особого перевода кажется вероятным предположение том, что	with so specific version, it seems plausible to assume that
соглашаться с мнением, что	subscribe to the view that (Alex_Odeychuk)
соглашаться с точкой зрения, что	subscribe to the view that (Alex_Odeychuk)
сравнивая результаты с ..., мы обнаруживаем, что	comparing results with..., we find that
эта теория связана с..., чем подробнее будет сказано ниже	this theory is connected with..., of which more below
я должен сказать, что я полностью согласен с	I must say that I fully agree with