DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Scientific containing четкий | all forms
RussianEnglish
в высказывании N ... нет чёткой ссылки на ...in N.'s phrase"" there is no clear reference to
всегда ясный и чёткий стильuniformly lucid and readable style (контекстуальный перевод; в тексте перед англ. цитатой был опред. артикль Alex_Odeychuk)
иметь чёткую заинтересованность в единстве теории и практикиtake a strong interest in the unity of theory and practice (Alex_Odeychuk)
H. провёл чёткую грань между ...N. made a firm distinction between
чёткая заинтересованность в единстве теории и практикиstrong interest in the unity of theory and practice (Alex_Odeychuk)
чёткие временные границыstrict time limits (Soulbringer)
чёткие временные границыdistinct time limits (Soulbringer)
чёткое научное обоснованиеthe strong scientific rationale (Alex_Odeychuk)
чёткое соответствие заданным требованиямaccurate correspondence to the specified requirements (Konstantin 1966)