Terms for subject Scientific containing характеристики

Russian	English
автоматическая идентификация характеристик временных рядов в целях прогнозирования на основе системы правил	automatic identification of time series features for rule-based forecasting (International Journal of Forecasting Alex_Odeychuk)
академическая характеристика	Academic Record (Игорь_2006)
вольт-амперные характеристики	VAC (volt-ampere characteristics)
два образца содержат мало характеристик ...	the two samples contain few of the characteristics of
детонационная характеристика	KR (knock rating)
дифференциальные характеристики	differential characteristics (vbadalov)
импульсная характеристика	IR (impulse response)
калибровочная характеристика	calibration equation (KseniyaSk)
количественные и качественные характеристики	quantitative and qualitative characteristics (Technical)
краткая характеристика	introduction (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
общая характеристика	general characterization (Alex_Odeychuk)
одно большое различие в характеристиках ... состоит ...	one big difference in characteristics is
с поправкой на исходные характеристики	baseline-adjusted (igisheva)
сравнительные характеристики	comparative characteristics (vbadalov)
технологии и характеристики материалов	materials engineering and performance (Alex_Odeychuk)
улучшать характеристики	improve performance (clck.ru dimock)
улучшить характеристики	improve performance (clck.ru dimock)
характеристика предмета исследования	description of the subject of research (Alex_Odeychuk)
характеристики временных рядов	time series features (International Journal of Forecasting Alex_Odeychuk)
характеристики данных	data characteristics (Applied Financial Economics Alex_Odeychuk)
характеристики, упомянутые выше, не означают, однако ...	the characteristics mentioned above do not, however, mean
чтобы оценить характеристики этой новой системы ...	assess the performance of the new system
эти две характеристики становятся тут же очевидными ...	these two characteristics are immediately obvious