Terms for subject Scientific containing утверждать

Russian	English
искусствоведы имели обыкновение утверждать	art critics used to say that
как мы уже утверждали ранее	as we have stated earlier
как ранее утверждалось	as previously stated
можно было бы утверждать, что надёжность непременно уменьшится	it could be argued that reliability is bound to decrease
мы ещё не располагаем достаточным количеством фактов и не можем утверждать, что	we have not yet sufficient evidence to say confidently that
некоторые авторы утверждают, что	some authors claim that
некоторые аналитики поэтому утверждают, что есть необходимость в ...	some analysts therefore contend that there is a need for
но можно утверждать, что	but it can be claimed that
проф.N. утверждает, что научной точки зрения мы не можем ...	Prof.N. argues that from a scientific point of view we cannot
теперь утверждают, что	it is now stated that
то, что утверждается, противоречит ...	what is stated is in contradiction with
только в случае, если это будет доказано, мы сможем утверждать ...	only in case this is proved we can state
только 9% ... сообщили о том, что ..., в то время как 83% ... утверждали ...	only 9 percent reported that, while 83% claimed
N. утверждает, что	N. states that
утверждая, что ..., мы ...	having stated that, we
часто утверждается, что этот предмет слишком сложен для ..., чтобы ...	we are often told that this subject is too complicated for to