Terms for subject Scientific containing требование

Russian	English
автор доказывает, что жёсткие требования ... привели к ...	the author argues that the narrow requirements of resulted in
жёсткие требования ... привели к ...	the narrow requirements of resulted in
многие практические требования послужили толчком для ...	many of the practical requirements have provided the impetus for
многостанционный доступ с предоставлением каналов по требованию	DAMA (demand assignment multiple access)
одним ограничением для таких моделей является требование ...	one constraint on such models is the requirement that
ориентированный на требования	requirements-based (Alex_Odeychuk)
основные требования	BR (basic requirements)
переход к соответствию международным требованиям правил надлежащей производственной практики	transition to the correspondence to the International requirements of good manufacturing practise rules (Konstantin 1966)
приводить доказательства согласно методологическим требованиям к диссертационному исследованию на соискание степени доктора философии	deploy evidence that satisfy the methodological requirements for a PhD (CNN Alex_Odeychuk)
процесс даёт гарантию, что все версии соответствуют требованиям теста ...	the process helps to ensure that all versions conform to the test requirements
сама математическая модель, однако, не отвечает требованиям	a mathematical model alone, however, is inadequate
соответствовать требованиям к инструменту с научно обоснованной достоверностью измерений	meet the standards of a research-based instrument. (Alex_Odeychuk)
строгие научные требования	rigorous scientific standards (Alex_Odeychuk)
технические требования	spec (сокр. от specifications)
требования к ... существенно снизили бы ...	the requirement for would considerably reduce
требования по стандарту	BR (basic requirements)
чёткое соответствие заданным требованиям	accurate correspondence to the specified requirements (Konstantin 1966)
этот процесс гарантирует, что все версии соответствуют требованиям ...	the process helps to ensure that all the versions conform to the requirements