Terms for subject Scientific containing точка зрения

Russian	English
в соответствии с точкой зрения	according to the point of view of (Alex_Odeychuk)
господствующая точка зрения	intellectual vested interest (I. Havkin)
давайте рассмотрим это явление с точки зрения ...	let us consider this phenomenon from the view point of
д-р N. объясняет это с точки зрения ...	Dr.N. explains this in terms of
другая точка зрения на проблему	another way to look at the issue (theguardian.com Alex_Odeychuk)
если это рассматривается только с точки зрения ..., то нет необходимости ...	if something is seen only in terms of, there is no use to
каждая из тем будет изучаться с точки зрения	each of the topics will be explored in terms of
каждый из вышеназванных предметов обсуждения будет изучаться с точки зрения	each of the above topics will be explored in terms of
нам особенно импонирует точка зрения проф.N., который подчёркивает ...	we are particularly sympathetic toward prof.N.'s view which emphasises
нам также следует принять во внимание следующую точку зрения ...	we should also take into consideration the following point of view
необоснованно с научной точки зрения	be scientifically unsound (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
необоснованный с научной точки зрения	scientifically unsound (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
общепринятая точка зрения	intellectual vested interest (в определенной отрасли науки I. Havkin)
посмотрим на это явление точки зрения ...	let us consider this phenomenon from the view-point of
поставить под вопрос устоявшуюся точку зрения	challenge the established view (Alex_Odeychuk)
проф.N. утверждает, что научной точки зрения мы не можем ...	Prof.N. argues that from a scientific point of view we cannot
N. пытается объяснить это использование с точки зрения ...	N. attempts to account for this usage in terms of
H. рассматривает ещё один вариант ... с точки зрения ...	N. regards one more variation of from the point of view of
с точки зрения	from the point of view (Alex_Odeychuk)
с точки зрения	for (кого-либо A.Rezvov)
с точки зрения	in terms of something (чего-либо igisheva)
с точки зрения	according to (igisheva)
с точки зрения воспроизводимости научных результатов	from the scientific reproducibility viewpoint (Alex_Odeychuk)
с точки зрения воспроизводимости результатов научных исследований	from the scientific reproducibility viewpoint (Alex_Odeychuk)
с точки зрения междисциплинарного подхода	from an interdisciplinary perspective (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
с точки зрения теории	from the conceptual point of view (financial-engineer)
с точки зрения физики	from a physics perspective (Alex_Odeychuk)
с этой точки зрения	viewed in this way (Alex_Odeychuk)
с этой точки зрения каждый из	in this view each
самой распространённой точкой зрения является то, что	the most widespread view is that
совершенно разные точки зрения	widely different opinions (ssn)
соглашаться с точкой зрения, что	subscribe to the view that (Alex_Odeychuk)
устоявшаяся точка зрения	established view (the ~ Alex_Odeychuk)
чтобы доказать свою точку зрения, N. провёл несколько интересных экспериментов ...	prove his point, N. made some interesting experiments
эта точка зрения, в действительности, не совсем верна ...	this notion is in fact not entirely true
эта точка зрения игнорирует не только значение ..., но также и ...	this view ignores not only the meaning of but also
эти ответы анализируются с точки зрения конкретных результатов ...	these answers are analysed in terms of the concrete results