Terms for subject Scientific containing техника

Russian	English
автоматизированная информационно-поисковая система в области техники США	CADRE (current awareness and document retrieval for engineers)
автоматизированный каталог средств вычислительной техники и систем программного обеспечения СВ США	ACCESS (Automated Catalog of Computer Equipment and Software Systems)
Агентство по науке и технике Япония	AST (Agency for Science and Technology)
Ассоциация по вычислительной технике США	ACM (Association for Computing Machinery)
Африканский региональный центр по технике	ARCT (African Regional Center for Technology; создан в 1980 г. с целью способствовать развитию местных технологий и улучшить условия доступа к импортируемым технологиям (Дакар, Сенегал))
будущее науки и техники	technological future (I. Havkin)
влияние техники	technological impact (I. Havkin)
вспомогательные системы ракетно-космической техники	aerospace ordnance (translator911)
Европейский центр космической техники	ESTC (European Space Technology Center)
Заслуженный деятель науки и техники	Honoured master of sciences and engineering (Jonathan Campion)
знания в области техники	technical know-how (I. Havkin)
Институт вычислительной техники Япония	CSI (Computer Science Institute)
Институт точной механики и вычислительной техники	Institute of Precision Mechanics and Computer Engineering (Alex_Odeychuk)
исследования на переднем крае науки и техники	cutting edge research (Alex_Odeychuk)
кафедра физических основ электронной техники	Department for Physical principles of Electronic Technology (Konstantin 1966)
Комитет по сбору данных в области науки и техники США	CODATA (Committee on Data for Science and Technology)
кто есть кто в науке и технике	Who's Who in Science and Engineering (энциклопедия выдающихся личностей, внесших значительный вклад в прогресс современного общества)
наука и техника	S&T (science and technology)
Научно-технический центр по вычислительной технике США	COST (Center for Computer Sciences and Technology)
научный сотрудник НИИ техники и технологии	fellow of the Institution of Engineering and Technology (Alex_Odeychuk)
подобная, но более простая техника применима на более низкой стадии	a similar but simpler technique is applicable at a lower stage
Сеть науки и техники в целях развития	Science and Technology for Development network (СНТР; STDEV Ivan Pisarev)
современные разработки на переднем крае науки и техники	the current state of the art (Alex_Odeychuk)
создать новое направление в науке и технике	strike out in an original direction (Alex_Odeychuk)
состояние развития техники	technical environment (I. Havkin)
средства интегрированные вычислительной техники и связи	C & C (computer and communications)
техника крупногабаритных космических систем	LSST (large space systems technology)
указатель по прикладным наукам и технике США	ASTI (applied science and technology index)
Управление Конгресса США по науке и технике	COST (Congressional Office of Science and Technology)
устаревание техники	technological obsolescence (I. Havkin)
Центр по внедрению достижений науки и техники США	CAST (Center for the Applications of Sciences and Technology)
Центр развития науки и техники ООН	CSTD (Center for Science and Technology Development)
Центральное агентство по вычислительной технике и телекоммуникациям Великобритания	CCTA (Central Computer and Telecommunications Agency)
эта техника иллюстрируется экспериментальными данными ...	this technique is illustrated by experimental data