Terms for subject Scientific containing такой что

Russian	English
отсюда следует, что такое исследование требует величайшей осторожности ...	the investigation hence requires the greatest caution
с учётом такого особого перевода кажется вероятным предположение том, что	with so specific version, it seems plausible to assume that
такие проблемы, как ... настолько неотложны, что требуют ответа ...	problems such as are so pressing that they demand a response
таким образом, можно видеть, что данный метод – это способ взглянуть на эти задачи	it can thus be seen that this method is the way of looking at the problems
таким образом, можно ожидать, что	thus it may be expected that
N., таким образом, не прав, говоря, что	N. is thus wrong to say that
такой результат служит типичным примером того, что мы называем ...	such a result typifies what we call
теперь мы все знаем, что не существует такой вещи, как ...	now we all know that there is no such a thing as
что обычно необходимо в случае такого рода, так это не ..., а ...	what is usually needed in a case of this sort is not but
я категорично заявляю, что я не знаю такой теории, которая может соответствовать	I categorically state that I know of no existing theory which can match