Terms for subject Scientific containing сторона

Russian	English
внешняя сторона	form of (чего-либо A.Rezvov)
даже если оставить в стороне	quite apart from (A.Rezvov)
если смотреть со стороны	as seen from (igisheva)
есть, конечно, и другая сторона ...	there is, of course, another side of
нам следует рассмотреть этот вопрос со всех сторон ...	we should consider this question in all bearings
рассмотрение этого просто как суммы различных ... увело бы нас не в ту сторону ...	it would be misleading to view it simply as a collection of different
смещаться в сторону	shift toward (e.g., красной области спектра Ying)
чтобы рассмотреть этот вопрос со всех сторон, необходимо ...	consider this question in all its aspects we need
это был поворотный пункт сторону ...	it was a turning point to
это приводит нас к существенной стороне использования ...	this brings us to an essential aspect of the use of