Terms for subject Scientific containing стандартные

Russian	English
американский стандартный набор символов для оптического распознавания	ASCOCR (American standard character set for optical character recognition)
желательно сосредоточиться на наборе стандартных форм ...	it is advisable to focus on a set of standard forms
Национальная система стандартных справочных данных США	NSRDS (national standard reference data system)
образовывать стандартное иерархическое отношение	form a standard hierarchical relationship (Alex_Odeychuk)
поясное стандартное время	ZST (zone standard time)
со стандартными технологическими свойствами	TC (technically classified)
стандартная концентрация	benchmark concentration (мера количества, используемая в качестве стандарта при сравнении с другими аналогами Игорь_2006)
стандартная космологическая модель	standard cosmological model (University of Oxford Alex_Odeychuk)
стандартная модульная аппаратура для ядерно-физических измерений	NIM (стандарт NIM (nuclear instrumentation modules))
стандартная степень интеграции	SSI (standard-scale integration)
стандартное быстродействующее устройство для межпунктовой связи	HIPPI (high-performance parallel interface)
стандартное употребление	common usage (о термине A.Rezvov)
стандартные условия	SC (standard conditions)
физика за пределами Стандартной модели	new physics (moevot)
физика за пределами Стандартной модели	physics beyond the Standard Model (wikipedia.org moevot)
это стандартный случай, который может быть найден во многих учебниках ...	this is a standard case, which can be found in many textbooks