Terms for subject Scientific containing состоянии

Russian	English
в сегодняшнем состоянии ..., нет способа ...	within the present state of there is no way
Глобальная программа оценки состояния окружающей среды	EARTHWATCH (Global Environment Assessment Program)
измене́ние состоя́ния	change of the state of (MichaelBurov)
изменение состояния	alteration of the state of (MichaelBurov)
исследование состояния дел в системе образования	education research (Alex_Odeychuk)
нарушение состояния	change of the state of (MichaelBurov)
нарушение состояния	state change (system state change MichaelBurov)
нарушение состояния	state alteration (system state alteration MichaelBurov)
нарушение состояния	alteration of the state of (MichaelBurov)
переходить в другое состояние	change into a different state (MichaelBurov)
переходить в другое состояние	transform into a different state (MichaelBurov)
переходить в другое состояние	pass into a different state (MichaelBurov)
переходить в состояние упадка и застоя	enter into a state of decline and stagnation (Alex_Odeychuk)
пороговое состояние	liminality (stonedhamlet)
системное состояние	state of the system (MichaelBurov)
системное состояние	system state (MichaelBurov)
современное состояние	state of affairs (Alex_Odeychuk)
современное состояние	current status (iwona)
Современное состояние и направление развития геодезического обеспечения Российской Федерации	current status and directions for the development of geodetic support in the Russian Federation (Konstantin 1966)
современное состояние развития	state of affairs (напр., области науки Alex_Odeychuk)
"состояние мира"	state of the world (существующее в данный момент состояние окружающей среды, в рамках которой действует индивид (теория принятия решений yevsey)
состояние окружающего мира	state of the world (yevsey)
состояние развития техники	technical environment (I. Havkin)
"состояния мира"	states of the world (определенные характеристики окружающей среды, в рамках которой действует индивид (теория принятия решений) yevsey)
состояния окружающего мира	states of the world (yevsey)
текущее состояние дел в области искусственного интеллекта	current state of the art in AI (CNN Alex_Odeychuk)
устойчивое состояние	SS (steady state)
флуктуирующее состояние	fluctuating state (MichaelBurov)