 |
| Russian | English |
| автоматизированная система передачи сообщений | CBMS (computer-based message system) |
| единичные сообщения | anecdotal reports (igisheva) |
| казуистические сообщения | anecdotal reports (igisheva) |
| перекрёстные сообщения | cross-correspondence (uaka) |
| система централизованного автоматического учёта сообщений | CAMA (centralized automatic message accounting system) |
| согласно последним сообщениям | it is reported currently that |
| сообщение в порядке постановки вопроса | invitational paper (I. Havkin) |
| сообщения об автоматических полезных нагрузках, запускаемых из Космического центра им. Д. Кеннеди | KABN (KSC [Kennedy Space Center] automated payloads notes) |
| спорадические сообщения | anecdotal reports (igisheva) |
| электронная система передачи сообщений | EMS (electronic message system) |
| энтропия сообщения | message entropy |
| эпизодические сообщения | anecdotal reports (igisheva) |
| эти сообщения противоречат друг другу ... | these reports contradict each other |