| Russian | English |
| в действительности этот материал содержит | in reality this material contains |
| два образца содержат мало характеристик ... | the two samples contain few of the characteristics of |
| естественно, он содержит факты, цифры, статистику ... | naturally, it contains facts, figures, statistics |
| книга содержит главы, которые могут быть использованы как непосредственно в целях преподавания, так и для самообразования ... | the book contains chapters which can be used either directly for teaching purposes or for self-learning |
| книга содержит захватывающий обзор о ... | the book provides a fascinating account of |
| он содержит, так сказать, факт о том, что | it carries, so to speak, the fact that |
| описание содержит, как правило, 3 главных критерия | descriptions of contain, as rule, 3 main criteria |
| содержать более глубокое изложение | dig deeper into (Alex_Odeychuk) |
| содержать более подробное изложение | dig deeper into (Alex_Odeychuk) |
| содержать ссылки на устаревшую литературу | reference out-of-date information (CNN Alex_Odeychuk) |
| содержать углублённое изложение | dig deeper into (Alex_Odeychuk) |
| часть 8 содержит описание ... | part 8 contains a description of |
| этот метод содержит, как правило, три главных критерия ... | the method contains, as a rule, 3 main criteria |
