Terms for subject Scientific containing разработка

Russian	English
аналитическая разработка	analytical development (I. Havkin)
в этом исследовании недавние разработки в ... применены к ...	in this study recent developments in are applied to
выводы из разработки проблемы	insights (Alex_Odeychuk)
глубокие теоретические разработки	in-depth theoretical developments (Maria Klavdieva)
группа исследования методов разработки телекоммуникационного программного обеспечения	TSERG (факультета информационных технологий Оттавского университета, Канада Alex_Odeychuk)
иметь денежные средства на разработку	have the means to develop (чего-либо; Bloomberg Alex_Odeychuk)
исследования и разработки в области технических и естественных наук	research and development in technical and natural sciences (Alex_Odeychuk)
исследования и разработки в области технических наук	technical research and development (Alex_Odeychuk)
исследования, разработка, испытания, и оценка	RDTE (research, development, test, and evaluation)
как оказалось впоследствии, разработка новых методов нужна для достижения	it appears then that the development of new methods is needed to achieve
Комиссия по исследованиям и разработкам в области электроники США	ERADCOM (Electronic Research and Development Commission)
конкурсная разработка	competitive development (I. Havkin)
лаборатория разработки и производства продукта	Formulation Lab (bigmaxus)
новаторская разработка	pioneering development (I. Havkin)
новейшие теоретические разработки	recent theoretical insights (into ... – по проблеме ... / по вопросу о ... ; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
окончание этапа разработки	completion of development cycle (Konstantin 1966)
они представляют необходимые элементы для разработки ...	they represent necessary elements for the development of
программа для автоматизированной разработки топологии ИС	LAGER (layout-generating routine)
программа для автоматической разработки топологии	ALDEP (automated layout design program)
программа по разработке лазерного измерителя параметров атмосферных ветров НАСА, США	LAWS (Laser Atmospheric Wind Sounder)
программа разработки и установки защищённых телефонов	STU (Secure Telephone Unit Program)
процесс разработки имитационной модели	process of developing a simulation model (the ~ Alex_Odeychuk)
процесс разработки стратегических сценариев	strategic scenario process (Alex_Odeychuk)
разработка инновационного продукта	innovative product development (Sergei Aprelikov)
разработка концепции	conceptual development (I. Havkin)
разработка на основе инстинктивной прозорливости	serendipitous development (I. Havkin)
разработка научных теорий	scientific theorizing (Alex_Odeychuk)
разработка ... представляет особую важность ...	the development of is of particular importance
разработка принципа	creating a principle (MichaelBurov)
разработка прогноза	forecast development (I. Havkin)
ESA рассматривает некоторые альтернативные разработки	ESA is considering some alternative designs
систематическая разработка	systematic work (ssn)
совместная разработка	cooperative development (I. Havkin)
современные разработки на переднем крае науки и техники	the current state of the art (Alex_Odeychuk)
стадия разработки продукта и его испытаний	stage of product development and tests (Konstantin 1966)
теоретические разработки	theoretical insights (into ... – по проблеме ... / по вопросу о ... ; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
формальная разработка	formal development (I. Havkin)
цель этих попыток состоит в разработке ...	the objective of these efforts is the development of
цель этих усилий состоит в разработке ...	the objective of these efforts is the development of
Центр научно-промышленных исследований и разработок	the Scientific and Industrial Research and Development Centre (Зимбабве)
Центр научно-промышленных исследований и разработок	the Scientific and Industrial Research and Development Centre
Центр научных исследований и инновационных научно-технических разработок в области транспорта	Center for Transportation Innovation and Research (Alex_Odeychuk)
этот вопрос требует систематической разработки	the question calls for systematic work