 |
| Russian | English |
| научные исследования прорывного характера | breakthrough research (русс. перевод взят из статьи в: Независимая газета. – 2016. – 22 июня. Alex_Odeychuk) |
| проводить прорывное исследование | conduct groundbreaking research (пионерное, принципиально новое, инновационное, разрушающее каноны; CNN Alex_Odeychuk) |
| прорывная инициатива | breakthrough initiative (Sergei Aprelikov) |
| прорывной вклад | seminal contribution (Alex_Odeychuk) |
| прорывные инновации | disruptive innovation (Sergei Aprelikov) |
| прорывные научные исследования | breakthrough research (Alex_Odeychuk) |
| прорывные научные исследования | high-impact research (CNN Alex_Odeychuk) |
| прорывные научные исследования в области искусственного интеллекта | high-impact AI research (CNN, США) |