Terms for subject Scientific containing принимающий во внимание

Russian	English
в свете <-> принимая во внимание	in view of
модель, приведенная ниже, принимает во внимание все этапы ...	the model below takes all stages of into consideration
принимая во внимание статью N., мы могли бы задать вопрос ...	regarding N.'s article we might ask
следует принимать во внимание весь набор условий ...	we should take into account the whole set of circumstances
следует принимать во внимание жёсткие условия ...	severe constraints should be taken into consideration
эта теория не может быть полностью понята, если не принимать во внимание ...	this theory cannot be completely understood without taking into account