Terms for subject Scientific containing применение

Russian	English
Британская ассоциация по безопасному применению электротехнического оборудования в огнеопасных условиях	BASEE (British Association for Safety Electric Equipment in Flammable Atmosphere)
в современном применении это может быть неосуществимо	in modern application this may not be feasible
возможность применения полученных результатов за рамками эксперимента	limitations (в научных статьях Wakeful dormouse)
космический корабль многоразового применения	RLV (reusable launch vehicle)
Международная конференция по применению баз данных и экспертных систем	DEXA
метод дуального разложения с применением комплексного вейвлет-преобразования	Dual Tree Complex Wavelet transform (ArtCl)
найти практическое применение	have found practical use (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
найти широкое применение	become widely used (igisheva)
находить промышленное применение для научных открытий	see industrial openings for scientific inventions (Alex_Odeychuk)
область применения метода	scope of the method (Alex_Odeychuk)
ограниченного применения	designed for specific tasks (Alex_Odeychuk)
оно имеет довольно ограниченное применение	it has quite a restricted application
Опция для применения в схемах защиты от переполнения согласно WHG	Overfill protection acc. to WHG (comakillah)
осуществлять проверки ввозимых в Российскую Федерацию лекарственных средств на предмет соответствия качества для медицинского применения	check the drug products imported into the Russian Federation in order to determination of quality conformance for human use (Konstantin 1966)
очень немногие методы находят непосредственное применение ...	very few methods find immediate application
подобная система была недавно предложена для применения	a similar system has been recently proposed for application to
практическое применение	real-world application (Alex_Odeychuk)
практическое применение	applications (контекстуальный перевод на русс. яз. Alex_Odeychuk)
предшествующие работы указывали на возможное применение ...	previous papers have pointed the way to possible applications
применение ... может привести к ...	application of may result in
применение ... обеспечило немедленное и заметное усовершенствование ...	the application of provided an immediate and visible improvement
Следовательно, как пишет N., применение ... кажется вполне подходящим ...	consequently, as N. writes, it seems appropriate to use
технология применения телеоператоров	TOT (teleoperator technology)
цели этой работы в том, чтобы рассмотреть и расширить возможные применения ...	the object of this paper is to extend and consider possible applications of
эти дополнительные факторы ограничивают применение ...	these additional factors limit the use of