Russian | English |
обзор представляет собой экспериментальное изучение ... | the review presents an experimental study of |
общее решение уравнения представляет собой ... | the general solution of equation is |
представлять собой исчерпывающий обзор основных теоретических концепций и моделей | present a comprehensive overview of the main theoretical concepts and models (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
таблица 3 представляет собой краткое изложение случаев ..., данных в ... | table 3 is a summary of the cases given in |
увеличение числа ... представляет собой метод, который, в принципе, должен быть полезным ... | an increase of the number of is one method which should be, in principle, beneficial |
формулирование гипотезы представляет собой не меньшую значимость | formulating a hypothesis is of no less importance |
чтобы понять, что представляет собой ..., полезно рассмотреть, почему ... | understand what is, it might be useful to consider why |
эта проблема представляет собой практический интерес ... | this problem is of practical interest |
эта теория представляет собой продолжение теории, предложенной ... | this theory is an extension of the theory, proposed by |
эти измерения представляют собой ключевой элемент ... | these measurements are a key element of |
эти области представляют собой те пространства, где трудно ... | these regions are areas where it is difficult to |
1-я часть представляет собой теоретический анализ ... | the first part is a theoretical analysis of |