Terms for subject Scientific containing практический

Russian	English
Ассоциация по практическому использованию солнечной энергии	AFASE (Association for Applied Solar Energy)
в литературе практически не уделялось внимания	have received almost no attention in the literature (такому-то вопросу, задаче, проблеме Alex_Odeychuk)
давайте проверим это на некоторых практических задачах ...	let us review this through some practical problems
имеется большое количество книг и практических материалов	a wide variety of books and practise materials are available
иметь практический выход	have an impact (Computerworld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
многие практические требования послужили толчком для ...	many of the practical requirements have provided the impetus for
мы сосредоточимся на нескольких практических приложениях ...	we shall concentrate on some practical applications of
найти практическое применение	have found practical use (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
наконец, имеются практические способы	finally, there are practical ways
научно-практическая задача	applied research task (Alex_Odeychuk)
научно-практический	research and practice (Alex_Odeychuk)
научно-исследовательская и практическая деятельность	research and practice (capricolya)
научно-исследовательская и практическая работа	research and practice (capricolya)
практическая конференция	practitioner-driven conference (Alex_Odeychuk)
практическая ситуация	practical case (clck.ru dimock)
практически целесообразный	meaningful (clck.ru dimock)
практические выводы	actionable conclusions (Alex_Odeychuk)
практические ограничения	practical limits (Alina Barrow)
практические трудности associated with ... связаны с ...	practical difficulties are
практическое знание	common knowledge (I. Havkin)
практическое пособие	practical reference guide (ART Vancouver)
практическое применение	real-world application (Alex_Odeychuk)
практическое применение	applications (контекстуальный перевод на русс. яз. Alex_Odeychuk)
прошедший практическую апробацию	tried and tested (Alex_Odeychuk)
рассматривая практические аспекты осуществления..., следует заметить, что	looking at the practical aspects of implementation of... it should be noted that
Теоретическая и практическая значимость работы	Theoretical and practical relevance of the research (scribbr.com Olga_Tyn)
теоретические и практические вопросы	conceptual and practical questions (financial-engineer)
формулировать практические рекомендации	formulate practical recommendations (Sergei Aprelikov)
цель данной книги – обеспечение практического руководства к расчётам ...	this book is intended to provide a practical guide to the calculation of
эта проблема представляет собой практический интерес ...	this problem is of practical interest