Terms for subject Scientific containing положение

Russian	English
в вертикальном положении	at a vertical position (clck.ru dimock)
в вертикальном положении	in an upright manner (clck.ru dimock)
излагать основные положения	boil down (чего-либо A.Rezvov)
общепринятое положение космологии	standard cosmological concept (Alex_Odeychuk)
основные положения	highlights (в научных публикациях Natalya Rovina)
положение о конфликте интересов	conflict of interest statement (раздел статьи. Многие журналы требуют от всех авторов указывать на любой потенциальный конфликт интересов. Авторов просят объявить любые финансовые и личные отношения к третьим 95 лицам, чьи интересы могут положительно или отрицательно влиять на содержание статьи, даже если автор считает, что никакого влияния не должно быть. В своих руководствах ведущие издательства подробно описывают, что подразумевается под "конфликтом интересов" см. подробнее: hik+in+der+Medizin.pdf?SGWID=0-0-45-1342723-p1085184). Сокрытие имеющегося конфликта интересов рассматривается как нарушение норм этики публикации elsevier.com, springer.com, icmje.org Natalya Rovina)
при данном положении дел	as the case stands
при таком положении дел	now (A.Rezvov)
трактат, излагающий основные положения	summa
это положение, как отмечает N., редко доказывается ...	this point, as N. noted, is seldom made