Terms for subject Scientific containing полагать

Russian	English
было бы ошибкой полагать ...	it would be a mistake to imagine
веские причины полагать, что	good grounds to hypothesize that (Alex_Odeychuk)
давайте никогда не будем полагать, что	let us never assume that
N. демонстрирует сдержанный оптимизм, полагая что	N. is showing measured optimism believing that
до сих пор эти учёные сильно полагались на ...	so far, the scientists have relied heavily on
есть причины полагать, что	there are reasons to believe that
и тем не менее некоторые люди, кажется, полагают, что	and yet some people seem to think that
многие учёные полагали, что причина этого ... была ...	most scientists have assumed that the reason for this was
неявно полагать, что	carry the implication that (Alex_Odeychuk)
обычно полагают, что	it is generally considered that
полагают, что выполнение рекомендаций сократит ...	it is believed that the implementation of the recommendations would reduce
полагают, что это доказательство ...	it is thought to be a case
хотя мы привыкли полагать ...	though we used to think
хотя я полагаю, что	although I think that
я не знаю никого, кто полагает будто	I know none of those who suppose that
N., я полагаю, имеет немного фактов ...	Prof. N., I believe, has few facts
я полагаю, что три из ... являются ...	I guess three of the are
я решительно полагаю, что	I strongly believe that