Terms for subject Scientific containing под

Russian	English
в трактате под названием	in a treatise entitled (Alex_Odeychuk)
если мы посмотрим на эту проблему под другим углом	if we look at this problem from another aspect
иметь под собой фактологическую основу	be based on facts (Fox News Alex_Odeychuk)
иметь под собой фактологическую основу	be factually based (Fox News Alex_Odeychuk)
настроить под свой вкус при помощи продвинутых параметров эквалайзера	tune for own feeling using the advanced characteristics of equalizer (Konstantin 1966)
не иметь под собой фактологической основы	be factually incorrect (Alex_Odeychuk)
под влиянием ... некоторые исследователи ...	under the influence of some researchers
под влиянием этой теории ...	under the influence of this theory
под воздействием высокой температуры	under high temperature stress (Alex_Odeychuk)
под таким-то давлением	at some pressure (igisheva)
под наблюдением специалистов	under expert surveillance (Soulbringer)
под надзором специалистов	under expert surveillance (Soulbringer)
под ред.	eds (iwona)
под редакцией	eds (iwona)
под термином ... мы подразумеваем	we use the term ... to mean
под этим подразумевается явление	by this is meant the phenomenon
под этим я подразумеваю	by this I mean
под этим я подразумеваю ... в противоположность ...	by that I mean as opposed to
поставить под вопрос устоявшуюся точку зрения	challenge the established view (Alex_Odeychuk)
работать под руководством	work with ("I was a doctoral student with Ron Breslow"; "I worked as a researcher with Professor Laumon" etc. ileen)
ядерный реактор с водным замедлителем и теплоносителем под давлением	PWR (pressurized water reactor)
ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением	PHWR (pressured heavy-water (moderated and cooled) reactor)