| Russian | English |
| но по какой бы это ни было причине, этот | but for whatever reason, this |
| отчасти причина в том, что, по крайней мере, до недавнего времени большинство программ ... | part of the reason is that, at least until the last few years, most programs |
| по вполне понятной причине | for an obvious reason |
| по неизвестным нам причинам | for reasons unknown to us ... (ssn) |
| по причине этого, ... не типичным является ... | because of this factor, it is not typical |
| по совокупности причин | due to a combination of causes (Alex_Odeychuk) |
| по этой причине мы повторим все случаи, которые вызывают ... | we shall repeat for, this reason, all the cases that cause |
| по этой причине нетрудно | for this reason it is not difficult to |
| почти по той же причине | for much the same reason |
| эта информация важна по двум причинам ... | this information is important for two reasons |
